1
00:00:13,280 --> 00:00:15,120
Всички станаха мъпети на Парс.

2
00:00:15,360 --> 00:00:16,600
Вижте Алишан!

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,400
Той хвърля Лейла настрани
и защитава Ася.

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,560
Как мога да ви помогна, г-жо Селма?

5
00:00:21,640 --> 00:00:25,040
Момиче, спомни си нощницата, която ти дадох;
можеш ли да ми го върнеш.

6
00:00:25,120 --> 00:00:26,720
Но ти каза да го изхвърлиш.

7
00:00:26,800 --> 00:00:27,800
Аз го направих.

8
00:00:27,880 --> 00:00:30,840
Добре, искам си го обратно.
трябва ми дай ми го

9
00:00:38,760 --> 00:00:39,840
Ето, г-жо Селма.

10
00:00:41,080 --> 00:00:43,880
В стаята ми има празни чаши.
Иди и ги вземи, подреди мястото.

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,040
окей

12
00:00:49,200 --> 00:00:51,280
Тази нощница е само за евтина жена.

13
00:00:51,920 --> 00:00:54,200
Не е нощница
за едно невинно момиче.

14
00:01:05,760 --> 00:01:06,920
Парс!

15
00:01:07,400 --> 00:01:08,520
Парс!

16
00:01:08,960 --> 00:01:10,920
Какво щеше да говориш с мен?

17
00:01:11,000 --> 00:01:12,520
Ася.

18
00:01:12,600 --> 00:01:13,880
Госпожо Селма!

19
00:01:13,960 --> 00:01:16,760
Тук съм, за да сключа мир с вас.
Купих ти малък подарък.

20
00:01:16,840 --> 00:01:17,880
тук

21
00:01:18,840 --> 00:01:20,480
благодаря

22
00:01:21,000 --> 00:01:23,440
Чух те, когато говорехте
с майка султан.

23
00:01:23,520 --> 00:01:26,280
Парс и ти искаш да имаш дете,
така ли е

24
00:01:27,440 --> 00:01:28,640
ъъъ...

25
00:01:29,080 --> 00:01:30,240
Не се срамувай, любов.

26
00:01:30,320 --> 00:01:31,760
Аз съм като майка ти.

27
00:01:31,840 --> 00:01:34,120
Мое задължение е да ви напътствам.

28
00:01:35,320 --> 00:01:36,640
Хайде отвори го.

29
00:01:41,720 --> 00:01:43,480
Мисля, че е точно за теб!

30
00:01:44,040 --> 00:01:45,720
Сигурен съм, че Парс ще го хареса.

31
00:01:59,480 --> 00:02:00,840
Хайде пробвай го.

32
00:02:03,800 --> 00:02:06,160
Не се срамувай, любов.
Ще ви стои страхотно.

33
00:02:06,240 --> 00:02:08,840
Слушай, ако искаш
пази мъжа си...

34
00:02:08,920 --> 00:02:11,120
трябва да го накараш
малки изненади.

35
00:02:11,200 --> 00:02:12,960
Особено
ако искаш да имаш дете.

36
00:02:13,280 --> 00:02:14,400
Хайде, слагай го.

37
00:02:15,160 --> 00:02:16,520
Не искам да го нося сега.

38
00:02:16,600 --> 00:02:18,240
Няма начин, трябва да го носите сега.

39
00:02:18,320 --> 00:02:20,520
Слушай, трябва да го видя върху теб.

40
00:02:20,600 --> 00:02:23,080
Ако не ти пасва,
тогава ще вземем друг.

41
00:02:23,160 --> 00:02:24,840
Хайде, влизай вътре, любов.
Влез вътре.

42
00:02:27,440 --> 00:02:30,760
Ася, заслужи си това.

43
00:02:31,840 --> 00:02:33,480
И двамата с Парс!

44
00:02:34,120 --> 00:02:35,480
Още повече!

45
00:02:43,600 --> 00:02:46,000
Дали Парс наистина би харесал това?

46
00:02:47,800 --> 00:02:51,560
Ася, ти сложи ли го?
Ела навън.

47
00:02:52,560 --> 00:02:54,040
Излез да видя.

48
00:03:04,840 --> 00:03:06,320
Не ми отива, нали?

49
00:03:06,400 --> 00:03:07,680
Трябва да го сваля.

50
00:03:07,760 --> 00:03:08,800
Не смей!

51
00:03:08,880 --> 00:03:10,600
Не смей!
Стои ти страхотно, любов.

52
00:03:10,680 --> 00:03:13,640
Всяка булка в Истанбул
носи тази нощница.

53
00:03:13,720 --> 00:03:16,160
Магазините за зестра казват това
разпродаден е.

54
00:03:16,720 --> 00:03:20,760
Парс ще полудее
когато те види да носиш това.

55
00:03:38,520 --> 00:03:41,040
Хей, да й сложим ли одеяло?

56
00:03:41,280 --> 00:03:43,080
Защо я доведе тук?

57
00:03:43,160 --> 00:03:45,400
Какво можехме да направим, мамо?
Да я оставя на улицата?

58
00:03:45,480 --> 00:03:47,480
Момиче, ами ако тя умре тук?

59
00:03:47,760 --> 00:03:49,560
пази боже! Тя няма да умре.

60
00:03:50,280 --> 00:03:52,680
Богатите момичета са толкова деликатни.

61
00:03:54,720 --> 00:03:57,600
Тя припаднала от шока.
Сигурен съм, че скоро ще се събуди.

62
00:03:58,760 --> 00:04:00,920
Смята се за богат експерт.

63
00:04:01,000 --> 00:04:03,720
Не ги гледах толкова турски
филми за нищо, Sultana Mine.

64
00:04:05,480 --> 00:04:09,520
Помислете за това, което тези баби
правят на внуците си...

65
00:04:09,600 --> 00:04:11,680
в онези турски филми.

66
00:04:12,600 --> 00:04:14,720
Ами ако тя ни постави в беда?

67
00:04:15,800 --> 00:04:18,000
Ами ако мислят
ние го направихме и ни обвинявате?

68
00:04:18,080 --> 00:04:19,560
Няма начин, мамо!

69
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Няма начин, мамо, казва тя!

70
00:04:22,040 --> 00:04:24,240
Момиче, тя е като дявола!

71
00:04:24,480 --> 00:04:26,400
Да не те е използвала срещу Парс?

72
00:04:27,440 --> 00:04:29,680
Ами ако тя използва това и ни обвини?

73
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
Няма начин!

74
00:04:31,720 --> 00:04:33,200
Защо ще ни обвинява?

75
00:04:33,280 --> 00:04:34,480
тя луда ли е

76
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
Ще го видите!

77
00:04:36,800 --> 00:04:39,200
Семейство Акабей ще оцени
какво направихме.

78
00:04:39,280 --> 00:04:42,840
Как може едно красиво момиче да я харесва
би направил нещо лошо, мамо.

79
00:04:42,920 --> 00:04:44,400
Вижте я!

80
00:04:44,480 --> 00:04:45,680
Вижте я!

81
00:04:46,520 --> 00:04:47,760
Тя наистина е ангел.

82
00:04:48,360 --> 00:04:49,400
Той е глупав!

83
00:04:49,480 --> 00:04:50,800
глупаво!

84
00:04:52,680 --> 00:04:54,280
Мърдай, момиче. Да влезем вътре.

85
00:05:08,960 --> 00:05:10,000
Налан?

86
00:05:10,720 --> 00:05:13,120
Как си, любов?
Чувстваш ли се по-добре?

87
00:05:13,200 --> 00:05:15,440
Чувствам се по-добре, мамо.
не се притеснявай

88
00:05:16,720 --> 00:05:18,000
Къде е Ася?

89
00:05:18,080 --> 00:05:20,120
остави го!
Не тръгвайте след нея!

90
00:05:20,200 --> 00:05:22,840
Лейла е права.
Тя ще си помисли, че е нещо.

91
00:05:22,920 --> 00:05:24,040
Момиче, не се притеснявай.

92
00:05:24,120 --> 00:05:25,480
повярвай ми

93
00:05:25,760 --> 00:05:27,920
Левент ще си върне работата.

94
00:05:28,000 --> 00:05:32,160
Ще им покажа какво означава да играеш
невинните и превземат къщата ни.

95
00:05:32,760 --> 00:05:34,080
Какво казваш, мамо?

96
00:05:34,160 --> 00:05:36,416
Лейла говореше така,
Не мога да повярвам, че и ти го правиш.

97
00:05:36,440 --> 00:05:38,760
погледни ме
направи ли нещо на ася

98
00:05:38,840 --> 00:05:40,600
Вижте какво направих.

99
00:05:43,880 --> 00:05:45,320
Мамо, какво е това?

100
00:05:45,600 --> 00:05:48,200
Толкова е евтино!
Това е отвратително.

101
00:05:48,280 --> 00:05:50,240
Какво общо има с Ася?

102
00:05:51,200 --> 00:05:53,160
Малък подарък за Ася.

103
00:05:53,560 --> 00:05:55,880
Чух я
когато тя разговаря с г-жа Султан.

104
00:05:55,960 --> 00:05:57,680
Г-жа Султан иска внуче.

105
00:05:58,000 --> 00:06:00,520
Казваше на Ася
да си сложа нощница.

106
00:06:00,600 --> 00:06:02,520
И я напътствах малко.

107
00:06:03,160 --> 00:06:05,760
Когато Парс го вижда върху нея,
ще бъде унизена.

108
00:06:05,840 --> 00:06:08,320
мамо дете ли си

109
00:06:08,440 --> 00:06:10,600
какво ще се случи
когато Парс я види така?

110
00:06:10,680 --> 00:06:13,320
Горката!
Тя ще бъде унизена.

111
00:06:13,600 --> 00:06:17,400
И ако Парс я види в това,
щеше да му изстинат краката.

112
00:06:17,480 --> 00:06:19,720
Искам да ги настроя
един срещу друг.

113
00:06:19,800 --> 00:06:21,800
Не мога да се занимавам с децата им.

114
00:06:21,880 --> 00:06:25,360
Ако ще имаме внуче,
тогава ще бъде твоето дете.

115
00:06:27,120 --> 00:06:30,560
Очевидно е, че баба
изгуби всичките си надежди за мен.

116
00:06:30,640 --> 00:06:32,960
Очаква Ася
да я дари с внуче.

117
00:06:33,040 --> 00:06:35,200
Тя е права.
Какво може да направи?

118
00:06:35,560 --> 00:06:39,000
От години се опитвам
но не мога да имам бебе.

119
00:06:40,840 --> 00:06:42,920
Всъщност намерихме нов лекар.

120
00:06:43,560 --> 00:06:46,360
Трябваше да отидем миналата седмица
но това с Гюл...

121
00:06:46,440 --> 00:06:50,160
и фактът, че Левент
беше уволнен, не можахме да намерим време.

122
00:06:50,240 --> 00:06:51,640
Те са зловещи!

123
00:06:52,360 --> 00:06:54,976
Не можахте да получите лечението си
защото Парс щеше да се мотае...

124
00:06:55,000 --> 00:06:56,160
с бившата си приятелка.

125
00:06:56,240 --> 00:06:59,240
Левент беше уволнен.
Баща ти стана враг на Лейла.

126
00:07:01,200 --> 00:07:04,080
Но няма да им дам мира
в тази къща вече.

127
00:07:04,160 --> 00:07:06,200
Няма да ги правя удобно тук!

128
00:07:06,720 --> 00:07:09,640
Алишан защитава сина си
който влезе в живота ни.

129
00:07:09,960 --> 00:07:12,600
Г-жа Султан възлагаше надежди на тях.

130
00:07:13,400 --> 00:07:15,280
Вие сте моите деца!

131
00:07:16,000 --> 00:07:21,320
Може би синът ми умря в агония, но
Няма да оставя дъщерите ми да страдат!

132
00:07:22,120 --> 00:07:23,720
мамо

133
00:07:23,800 --> 00:07:26,280
скъпа моя
всичко ще е страхотно.

134
00:07:26,360 --> 00:07:27,680
не се притеснявай

135
00:07:27,760 --> 00:07:28,840
любов моя.

136
00:07:29,200 --> 00:07:31,720
Имате своя чай
и се опитайте да се успокоите.

137
00:07:36,640 --> 00:07:37,520
Дуру!

138
00:07:37,600 --> 00:07:40,160
- Дуру!
- Сиси! Гирай, ела тук.

139
00:07:41,160 --> 00:07:42,760
Благодаря на Бог, че сте тук.
благодаря

140
00:07:42,840 --> 00:07:44,680
- Дуру, добре ли си?
- Добре съм.

141
00:07:46,840 --> 00:07:48,240
Момиче, разбира се, че ще дойдем!

142
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Защо не бихме!

143
00:07:49,400 --> 00:07:50,800
какво стана
Кажи ни, хайде!

144
00:07:50,880 --> 00:07:52,640
Кого наби Яман?

145
00:07:53,680 --> 00:07:55,600
Не Аху, нали?
Сигурен съм, че не е пребил Аху.

146
00:07:55,680 --> 00:07:58,760
Яман не е набил никого.
Тя го клевети.

147
00:07:58,840 --> 00:08:00,840
Разказах всичко
до Гирай по пътя.

148
00:08:00,920 --> 00:08:01,976
И аз не й повярвах.

149
00:08:02,000 --> 00:08:05,320
Беше очевидно тази змия
би направил нещо ужасно.

150
00:08:05,880 --> 00:08:08,440
Да, ти каза на Яман
че има годеник...

151
00:08:08,520 --> 00:08:11,040
и Яман й каза
да стои далеч от него.

152
00:08:11,120 --> 00:08:13,120
Това е всичко!
Няма нищо друго.

153
00:08:13,200 --> 00:08:15,160
Казахте, че има доклад за нападение.

154
00:08:15,240 --> 00:08:16,840
Как тя получи доклада?

155
00:08:16,920 --> 00:08:19,720
Когато Яман я отхвърли,
тя го наклевети.

156
00:08:19,800 --> 00:08:22,760
И познавам Яман.
Той не би направил такова нещо.

157
00:08:22,840 --> 00:08:24,456
Не би ударил някого
който е по-слаб от себе си.

158
00:08:24,480 --> 00:08:26,080
Той никога не би ударил жена.

159
00:08:27,000 --> 00:08:29,320
Сигурен ли си, че знаеш
Яман толкова добре, Дуру?

160
00:08:29,400 --> 00:08:31,040
Ами ако го направи?

161
00:08:31,120 --> 00:08:32,720
Ами ако я удари?

162
00:08:37,520 --> 00:08:39,960
Господин адвокат,
Не съм я докосвал тази жена!

163
00:08:40,040 --> 00:08:41,720
Аху лъже.

164
00:08:41,800 --> 00:08:43,640
Г-н Яман, можете ли да се успокоите, моля?

165
00:08:43,720 --> 00:08:45,440
не мога! Не мога да се успокоя!

166
00:08:45,520 --> 00:08:48,240
Тя клевети само мен
защото не исках да я видя.

167
00:08:48,320 --> 00:08:51,560
Добре, ще го оправим
но можеш ли да ми кажеш точно...

168
00:08:51,640 --> 00:08:54,440
какво стана, моля?
От самото начало.

169
00:08:54,880 --> 00:08:57,360
Проклет да ме вземе, вярвах на тази жена.

170
00:08:58,400 --> 00:09:00,000
Що за град е това!

171
00:09:00,080 --> 00:09:01,840
Какви хора сте!

172
00:09:02,560 --> 00:09:05,600
Как можеш да си тръгнеш в това лайно!

173
00:09:06,840 --> 00:09:09,200
Не, ще я намеря
и я подведе под отговорност!

174
00:09:09,280 --> 00:09:11,840
успокой се
Седнете, моля седнете.

175
00:09:11,920 --> 00:09:14,600
Заради твоето поведение,
процесът в съда...

176
00:09:14,680 --> 00:09:16,040
винаги върви срещу нас.

177
00:09:16,120 --> 00:09:19,000
Ти ми кажи
как се забърка с Аху.

178
00:09:20,040 --> 00:09:24,200
Между другото, няма нищо между
аз и този глупав човек, разбрахме!

179
00:09:24,760 --> 00:09:26,800
- Дуру!
- Не мога да бъда с човек като него!

180
00:09:27,120 --> 00:09:30,480
Той е просто човек, който е пораснал
в евтин квартал в Адана.

181
00:09:30,560 --> 00:09:32,736
Той не знае как да действа.
Той не познава нашите традиции.

182
00:09:32,760 --> 00:09:33,960
Той нищо не знае.

183
00:09:34,040 --> 00:09:37,800
Ако го заведа някъде,
той би ме унижил, нали знаеш.

184
00:09:37,880 --> 00:09:40,456
Той не разбира нищо от храна.
Той не знае за нищо!

185
00:09:40,480 --> 00:09:43,280
Той яде опаковане навън.
Ох!

186
00:09:44,200 --> 00:09:46,760
Организирахме набиране на средства
за децата.

187
00:09:47,320 --> 00:09:48,840
Тя искаше да помогне.

188
00:09:51,120 --> 00:09:52,880
Тя искаше да се срещне с мен.

189
00:09:55,120 --> 00:09:56,440
Направих огромна грешка.

190
00:09:57,440 --> 00:10:00,400
Както и да е, г-н Яман,
нека не усложняваме ситуацията.

191
00:10:00,480 --> 00:10:03,760
Ако има нещо друго
не си ми казал, моля те, кажи.

192
00:10:04,120 --> 00:10:06,080
Нищо не съм направил, господин адвокат!

193
00:10:06,160 --> 00:10:07,320
Не съм я удрял!

194
00:10:07,400 --> 00:10:09,680
Камо ли да я удрям,
Дори не я докоснах.

195
00:10:10,080 --> 00:10:11,680
Трябва да намеря Дуру.

196
00:10:11,760 --> 00:10:13,840
Трябва да й го кажа
Не съм правила такова нещо.

197
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
Никога не бих го направил.

198
00:10:15,000 --> 00:10:16,480
Г-жа Дуру така или иначе ви вярва.

199
00:10:16,560 --> 00:10:18,240
Тя ме изпрати тук.

200
00:10:18,320 --> 00:10:21,280
- каза г-жа Дуру
ти не би направил такова нещо.

201
00:10:21,360 --> 00:10:23,320
Тя ми каза да те спася.
Затова съм тук.

202
00:10:23,400 --> 00:10:26,840
Ако можете да ми помогнете тогава
можем да оправим това нещо.

203
00:10:41,240 --> 00:10:44,480
Дали Парс наистина би харесал това?

204
00:10:47,920 --> 00:10:49,520
Да го слагам ли

205
00:10:52,960 --> 00:10:54,400
Ще го пробвам.

206
00:11:01,360 --> 00:11:02,600
Ася!

207
00:11:04,080 --> 00:11:05,440
Ася!

208
00:11:07,280 --> 00:11:08,640
Ася!

209
00:11:13,720 --> 00:11:15,080
Ася!

210
00:11:17,760 --> 00:11:18,880
Ася!

211
00:11:19,600 --> 00:11:20,800
Парс?

212
00:11:21,240 --> 00:11:22,680
всичко наред ли е

213
00:11:23,400 --> 00:11:25,920
Да, да, всичко е наред.

214
00:11:26,200 --> 00:11:28,360
Щяхме да говорим, не забравяйте.
можеш ли да излезеш

215
00:11:28,960 --> 00:11:30,240
ъъъ...

216
00:11:31,240 --> 00:11:33,160
Ще бъда там след минутка.

217
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
Ася, какво става?
ти добре ли си

218
00:11:43,240 --> 00:11:45,560
аз съм добре
аз съм добре

219
00:11:45,920 --> 00:11:48,080
Защо не излезеш тогава?

220
00:11:48,800 --> 00:11:51,520
Ти върви, аз ще се присъединя към теб по-късно.

221
00:11:55,360 --> 00:11:56,680
Господи!

222
00:12:02,240 --> 00:12:03,280
Погледни ме!

223
00:12:03,360 --> 00:12:05,280
Тя трябва да си тръгне
тази къща веднага.

224
00:12:05,360 --> 00:12:06,280
какво?

225
00:12:06,360 --> 00:12:07,936
Не мислиш ли
тя добра ли е за сина ти?

226
00:12:07,960 --> 00:12:09,480
Толкова много я харесва.

227
00:12:09,560 --> 00:12:11,280
Спри да говориш като идиот!

228
00:12:11,520 --> 00:12:13,480
Ако баща ти я види
в тази къща...

229
00:12:13,600 --> 00:12:15,480
тогава тя ще те накълца
на парчета.

230
00:12:15,560 --> 00:12:18,040
Каза ти да стоиш далеч от Парс.

231
00:12:18,120 --> 00:12:19,520
Изпратете я!

232
00:12:19,960 --> 00:12:21,160
окей

233
00:12:21,520 --> 00:12:22,960
какво правиш

234
00:12:23,360 --> 00:12:25,040
Обръщам кризата
към възможност.

235
00:12:25,120 --> 00:12:27,880
Ще се обадя на Парс и ще му кажа
да вземе сестра си.

236
00:12:27,960 --> 00:12:29,680
Момиче, не смей!
остави го!

237
00:12:29,760 --> 00:12:31,640
хей
Гюл, на теб говоря!

238
00:12:32,560 --> 00:12:35,760
Господи, моля те, помогни ми да запазя здравия си разум.

239
00:12:37,640 --> 00:12:38,960
Той е боксьор.

240
00:12:39,160 --> 00:12:40,520
Той може да бъде насилствен.

241
00:12:41,080 --> 00:12:44,320
Яман вижда онази жена на име Аху,
и той й е ядосан...

242
00:12:44,400 --> 00:12:46,280
защото е сгодена
и в същия ден...

243
00:12:46,320 --> 00:12:48,240
тя беше бита и
все още казваш...

244
00:12:48,320 --> 00:12:50,040
че Яман не би го направил,
това ли е

245
00:12:50,120 --> 00:12:52,040
Да, защото той не би го направил.

246
00:12:52,440 --> 00:12:55,160
Дуру, добре ли си?
Как може да си толкова сигурен?

247
00:12:55,680 --> 00:12:59,200
Гирай, Яман не би
удари жена, добре!

248
00:12:59,760 --> 00:13:01,720
Слушай, кълна се в Бога, не е.

249
00:13:01,800 --> 00:13:03,896
Ще си загубя ума.
Срещнахте го преди няколко дни.

250
00:13:03,920 --> 00:13:05,840
Как можете да гарантирате за него?

251
00:13:06,240 --> 00:13:10,920
Скъпа моя, имам нужда от минута или
3 минути, за да опознаете някого.

252
00:13:11,280 --> 00:13:12,920
Мога да разбера
кой е той от вида му.

253
00:13:13,000 --> 00:13:14,760
- Разбра ли?
- Наистина ли?

254
00:13:14,840 --> 00:13:16,200
Да наистина.

255
00:13:16,280 --> 00:13:18,640
Нека ви напомня модата
срещнахте се в Милано!

256
00:13:18,720 --> 00:13:21,040
Щяхте да станете партньори
но вместо това те ограби.

257
00:13:21,120 --> 00:13:23,080
А онази манекенка как се казваше?

258
00:13:23,160 --> 00:13:24,320
Колко пари е откраднала?

259
00:13:24,400 --> 00:13:27,560
Скъпа моя, те са напълно
две различни неща.

260
00:13:27,640 --> 00:13:30,160
Навремето,
Влюбих се в тях.

261
00:13:30,720 --> 00:13:32,840
И любовта ме направи сляп.

262
00:13:35,360 --> 00:13:37,520
Изглежда, че и тя е ослепяла.

263
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
Чудя се дали ми позволяват да видя Яман.

264
00:13:41,040 --> 00:13:42,840
Яман не би направил такова нещо.

265
00:13:42,920 --> 00:13:44,760
Не го вярвам!
Той не може да го направи!

266
00:13:44,840 --> 00:13:46,640
Той не е такъв човек.

267
00:13:47,320 --> 00:13:48,680
Дуру!

268
00:13:49,320 --> 00:13:50,240
Тя е тук.

269
00:13:50,320 --> 00:13:51,800
Аху е тук! Аха!

270
00:13:53,520 --> 00:13:54,720
Аха!

271
00:13:55,200 --> 00:13:56,760
на теб говоря!

272
00:13:56,840 --> 00:13:58,640
Аха! Аха, погледни ме!

273
00:13:58,720 --> 00:14:00,040
какво?

274
00:14:00,120 --> 00:14:02,320
Какво искаш от Яман?
Защо го наклеветихте?

275
00:14:02,400 --> 00:14:05,200
- Защо лъжеш?
- Не клеветя никого.

276
00:14:05,280 --> 00:14:07,320
Яман ме удари!
Той ме преби!

277
00:14:08,200 --> 00:14:09,360
Вие лъжете.

278
00:14:09,440 --> 00:14:11,040
Яман не би направил такова нещо.

279
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
не!

280
00:14:20,680 --> 00:14:22,640
Погледни ме, ако не ми вярваш!

281
00:14:22,720 --> 00:14:23,600
Вижте това!

282
00:14:23,680 --> 00:14:25,160
Яман ми причини това.

283
00:14:25,240 --> 00:14:27,000
И ще бъде наказан за това.

284
00:14:37,480 --> 00:14:38,920
Тя лъже.

285
00:14:39,440 --> 00:14:40,720
Имаше някой в ​​колата.

286
00:14:40,800 --> 00:14:42,920
Видях я да гледа някого
в колата.

287
00:14:43,000 --> 00:14:44,400
Нещо става.

288
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
Хайде да тръгваме.

289
00:14:46,600 --> 00:14:47,520
къде?

290
00:14:47,600 --> 00:14:48,640
Към местопрестъплението.

291
00:14:48,720 --> 00:14:50,520
Мястото, където се срещнаха Аху и Яман.

292
00:14:50,600 --> 00:14:52,520
Гирай, можеш ли да караш, моля?

293
00:15:01,000 --> 00:15:02,120
Ася!

294
00:15:03,040 --> 00:15:04,880
Болна ли си или нещо подобно?
къде си

295
00:15:04,960 --> 00:15:09,280
Парс, бях под душа
и ти ми каза да изляза.

296
00:15:09,360 --> 00:15:11,920
Защо не ми каза
били под душа, ася?

297
00:15:12,000 --> 00:15:14,240
Помислих си нещо лошо
ти се случи. Бях притеснен.

298
00:15:16,480 --> 00:15:19,120
Както и да е, облечеш нещо,
ще говорим по-късно.

299
00:15:19,200 --> 00:15:22,320
Направи ме любопитен.
Какво искаш да говориш с мен?

300
00:15:22,800 --> 00:15:25,240
Днес видях Саваш
пред компанията.

301
00:15:25,320 --> 00:15:27,840
Какво му казахте за Çınar?

302
00:15:28,160 --> 00:15:29,400
нищо

303
00:15:29,480 --> 00:15:32,680
Казах му, че си напрегнат
малко заради Çınar.

304
00:15:32,760 --> 00:15:34,760
И аз му казах, че мислиш
Чинар беше убит...

305
00:15:34,840 --> 00:15:36,160
той не се е самоубил.

306
00:15:36,240 --> 00:15:38,320
Защо го каза на Саваш, Ася?

307
00:15:38,400 --> 00:15:40,720
Защо му разказа всичко
преди да ме попиташ?

308
00:15:40,800 --> 00:15:44,280
Парс, брат ми беше
под въпрос брака ни.

309
00:15:44,640 --> 00:15:47,120
Той ме попита
ако се виждаш с други жени.

310
00:15:47,200 --> 00:15:49,080
Казах му го, за да те защитя.

311
00:15:49,560 --> 00:15:51,840
Нямам нужда да ме защитаваш, Ася.

312
00:15:52,240 --> 00:15:53,640
Кой е Саваш!

313
00:15:53,720 --> 00:15:54,720
За любовта на Бога!

314
00:15:54,760 --> 00:15:56,760
Кой е той!
Той дори не може да ме нарани!

315
00:15:56,840 --> 00:15:58,560
Не познаваш Саваш.

316
00:15:58,640 --> 00:16:01,440
Когато има нещо в ума си,
никой не може да го спре.

317
00:16:01,520 --> 00:16:05,720
Ако той разбере за нас, тогава той
би повдигнал отново вендетата.

318
00:16:05,800 --> 00:16:07,720
Страхувах се от това
щеше да пострадаш.

319
00:16:07,800 --> 00:16:09,360
Все пак той ми е брат.

320
00:16:10,480 --> 00:16:11,640
Виж, Ася.

321
00:16:12,320 --> 00:16:13,840
Това е деликатен въпрос, нали?

322
00:16:13,920 --> 00:16:15,360
Не казвай на никого отново.

323
00:16:15,440 --> 00:16:16,520
окей

324
00:16:16,760 --> 00:16:18,040
окей

325
00:16:18,320 --> 00:16:19,920
съжалявам

326
00:16:21,080 --> 00:16:23,760
какво правиш
Защо дърпаш халата си?

327
00:16:23,840 --> 00:16:25,200
Криеш ли нещо? какво?

328
00:16:25,280 --> 00:16:26,840
Не, не крия нищо.

329
00:16:30,640 --> 00:16:32,480
Добре, любов, ще се видим по-късно.

330
00:16:34,040 --> 00:16:36,760
Беше Левент, каза той
цял ден си търсеше работа.

331
00:16:36,840 --> 00:16:37,760
Той е на път.

332
00:16:37,840 --> 00:16:39,880
Левент ще си върне работата, любов.
По-спокойно.

333
00:16:39,960 --> 00:16:42,280
И сега
има едно нощно нещо, мамо.

334
00:16:42,360 --> 00:16:45,000
Сигурен съм, че баба ще се ядоса
и тя ще каже на татко.

335
00:16:45,080 --> 00:16:46,400
И ще забравят за Левент.

336
00:16:46,480 --> 00:16:47,480
Не се безпокой!

337
00:16:47,560 --> 00:16:49,800
Няма да й позволя да смаже себе си и теб.

338
00:16:49,880 --> 00:16:52,480
Добре, тя е твоята баба
но тя е преминала границата.

339
00:16:52,560 --> 00:16:54,520
Тя буквално се държи като
тя притежава къщата.

340
00:16:54,600 --> 00:16:58,680
Тя постави Парс начело и сега
тя иска Ася да има дете.

341
00:17:01,280 --> 00:17:03,200
Нейното време скоро ще свърши.

342
00:17:07,920 --> 00:17:11,360
излизам
Трябва да присъствам на погребение.

343
00:17:11,440 --> 00:17:14,760
Добре, мамо.
Оправих нощното нещо.

344
00:17:14,840 --> 00:17:17,120
Имах подарък, но го подарих на Ася.

345
00:17:17,640 --> 00:17:18,920
защо

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,520
Какво искаш да кажеш защо, мамо?

347
00:17:20,600 --> 00:17:22,080
Ти ми каза, помниш ли?

348
00:17:22,160 --> 00:17:23,880
Ти каза, че ги искаш
да имам дете.

349
00:17:23,960 --> 00:17:26,000
И така, исках я
да изглежда добре на съпруга си.

350
00:17:26,080 --> 00:17:28,840
Дадохте ли й нещо
не ти хареса като подарък?

351
00:17:29,920 --> 00:17:32,200
Не трябваше да го правиш!

352
00:17:38,280 --> 00:17:39,560
Надя.

353
00:17:40,240 --> 00:17:41,840
Добре дошли, г-н Левент.

354
00:17:43,320 --> 00:17:45,760
Всички са след мен.
Само да знаеш.

355
00:17:46,440 --> 00:17:48,000
Моля за извинение!

356
00:17:54,000 --> 00:17:56,120
- Добре дошъл, синко.
- Благодаря ти, мамо.

357
00:17:57,080 --> 00:17:59,440
Надя, можеш ли да ме доведеш
нещо студено за пиене, моля?

358
00:17:59,520 --> 00:18:00,840
Разбира се.

359
00:18:01,160 --> 00:18:02,680
Ще празнувам нещо.

360
00:18:02,760 --> 00:18:04,360
Какво ще празнувате?

361
00:18:04,440 --> 00:18:06,560
Съпругът ви имаше
страхотна оферта за работа, мадами.

362
00:18:06,640 --> 00:18:07,960
наистина ли

363
00:18:08,040 --> 00:18:09,520
Толкова бързо!

364
00:18:15,560 --> 00:18:19,360
Изобщо не съм изненадан, но ти
запомни думите ми, татко ще съжалява.

365
00:18:19,440 --> 00:18:21,480
Той загуби добър човек като теб.

366
00:18:22,840 --> 00:18:25,120
- Кой ти направи предложението?
- Г-н Саваш.

367
00:18:25,720 --> 00:18:27,120
Саваш?

368
00:18:27,200 --> 00:18:28,200
кой е той

369
00:18:28,240 --> 00:18:30,400
Братът на Ася, Саваш Караджълъ.

370
00:18:37,640 --> 00:18:39,440
Какво правим тук, Дуру?

371
00:18:39,760 --> 00:18:42,480
Може би някой ги е видял.
Може би ще намерим очевидец.

372
00:18:42,560 --> 00:18:43,800
Ъ, спри!

373
00:18:43,880 --> 00:18:45,640
Нека говоря с тези градинари.

374
00:18:45,720 --> 00:18:47,920
Добре, чудесно.
Аз отивам натам, добре.

375
00:18:48,000 --> 00:18:49,256
Мисля, че си
губя си времето.

376
00:18:49,280 --> 00:18:52,000
Окото й беше насинено.
Яман може да я е ударил.

377
00:18:52,440 --> 00:18:55,520
Не ставай глупав, Гирай.
Яман не би ударил жена.

378
00:18:55,600 --> 00:18:57,800
Мислех, че ще бъдеш
от страна на жените.

379
00:18:57,880 --> 00:18:59,720
Какво стана с женската солидарност?

380
00:19:00,000 --> 00:19:02,760
Ами ако Яман я удари?
Какво ще правиш тогава?

381
00:19:02,840 --> 00:19:05,800
Тогава ще направя всичко
Мога да го накажа.

382
00:19:05,880 --> 00:19:07,640
Но Яман не го направи.
аз знам

383
00:19:08,240 --> 00:19:11,320
Аз отивам насам.
Отиваш и говориш с охраната.

384
00:19:24,640 --> 00:19:26,240
кой си ти

385
00:19:26,320 --> 00:19:28,600
къде съм
Защо ме доведе тук?

386
00:19:28,680 --> 00:19:30,520
Спри! Спри! Спри!
Не се побърквайте, спри!

387
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
Какво искаш да кажеш!
кой си ти

388
00:19:32,480 --> 00:19:34,160
Какво ми направи?
Кажи ми истината!

389
00:19:34,240 --> 00:19:36,320
Престани! Спри да крещиш!
Те ще разберат погрешно.

390
00:19:36,400 --> 00:19:38,640
Кой какво ще разбере погрешно?
какво говориш

391
00:19:38,720 --> 00:19:39,600
Не се приближавай до мен!

392
00:19:39,680 --> 00:19:41,960
- Не се приближавай до мен!
- Няма да те нараня!

393
00:19:42,040 --> 00:19:45,080
Аз съм този, който те спаси
и чантата ти, помниш ли?

394
00:19:49,200 --> 00:19:50,560
нищо не мога да си спомня.

395
00:19:51,320 --> 00:19:52,560
виж...

396
00:19:54,280 --> 00:19:56,640
Лейла, успокой се.

397
00:19:56,720 --> 00:19:58,600
Вие сте в нашата къща.
Вие сте в безопасност.

398
00:19:58,680 --> 00:19:59,680
Гюл?

399
00:19:59,720 --> 00:20:03,120
Някой крадеше чантата ви;
ние бяхме там и те спасихме.

400
00:20:03,200 --> 00:20:04,800
Аз я спасих.

401
00:20:05,200 --> 00:20:09,040
Скочих върху него и го изритах
от него и взех чантата ти обратно...

402
00:20:09,120 --> 00:20:10,920
но го пребих жестоко.

403
00:20:13,800 --> 00:20:15,000
ти добре ли си

404
00:20:16,520 --> 00:20:17,920
Имам малко главоболие.

405
00:20:19,760 --> 00:20:21,000
Имате ли главоболие?

406
00:20:21,400 --> 00:20:23,680
Лед, дай да взема
тогава малко лед за теб.

407
00:20:24,200 --> 00:20:25,600
Ще донеса малко лед.

408
00:20:29,840 --> 00:20:31,120
Благодаря, Гюл.

409
00:20:31,800 --> 00:20:33,200
много ти благодаря

410
00:20:41,320 --> 00:20:44,240
Не, не, ти криеш нещо.
защо се паникьосваш

411
00:20:44,320 --> 00:20:45,880
Не се паникьосвам.

412
00:20:45,960 --> 00:20:49,400
казах ти; Бях под душа
и когато ми се обади, станах срамежлив.

413
00:20:49,480 --> 00:20:51,080
Ще се облека, когато си тръгнеш.

414
00:20:57,040 --> 00:20:58,160
кой е това

415
00:21:00,880 --> 00:21:01,920
Гюл.

416
00:21:05,080 --> 00:21:06,320
Отговори ми.

417
00:21:09,560 --> 00:21:10,680
здравей

418
00:21:11,320 --> 00:21:12,520
здравей

419
00:21:13,280 --> 00:21:14,440
ъъъ...

420
00:21:14,760 --> 00:21:16,280
Съжалявам, че ви безпокоя, но...

421
00:21:16,760 --> 00:21:18,040
да какво искаш

422
00:21:18,440 --> 00:21:20,200
Сестра ти не е добре.

423
00:21:20,280 --> 00:21:22,000
какво? СЗО? Дуру?

424
00:21:22,560 --> 00:21:23,760
Лейла.

425
00:21:24,400 --> 00:21:27,120
Някой се опита да открадне чантата й,
те я пребиха.

426
00:21:27,320 --> 00:21:29,760
- Къде е тя сега?
- Тя е у нас.

427
00:21:29,840 --> 00:21:31,400
защо не дойдеш тук
и да я вземеш?

428
00:21:31,440 --> 00:21:32,800
Добре, на път съм.

429
00:21:36,360 --> 00:21:38,240
какво стана
къде отиваш

430
00:21:38,320 --> 00:21:40,560
Някой преби Лейла.
Тя е в дома на Гюл.

431
00:21:40,640 --> 00:21:42,080
Отивам да я взема.

432
00:21:57,280 --> 00:21:58,840
това е!

433
00:21:59,760 --> 00:22:02,360
Съдбата не ни позволява
да бъдем разделени, Парс.

434
00:22:03,160 --> 00:22:05,240
Сега аз съм героят на сестра ти.

435
00:22:07,680 --> 00:22:09,600
Сиси, какво стана?
Намерихте ли нещо?

436
00:22:10,400 --> 00:22:11,960
Някой е видял битката.

437
00:22:12,320 --> 00:22:16,120
Един мъж я дръпна
и тогава каза, че я е ударил.

438
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
какво?

439
00:22:17,240 --> 00:22:18,560
Нали ти казах!

440
00:22:18,640 --> 00:22:20,320
Яман го направи!
Тя я преби!

441
00:22:20,400 --> 00:22:21,400
казах ти

442
00:22:21,480 --> 00:22:23,840
имаше битка,
тя се опита да избяга...

443
00:22:23,920 --> 00:22:27,800
но той я отведе
и не допускаше никого до нея.

444
00:22:27,880 --> 00:22:30,160
И момичето пищеше и викаше.

445
00:22:30,240 --> 00:22:33,960
Как можеш да вярваш толкова много на този човек?
Наистина не го разбирам.

446
00:22:34,520 --> 00:22:36,680
Той дойде тук от евтино
квартал от Адана.

447
00:22:36,760 --> 00:22:38,656
Той не знае как да действа.
Той е неуважителен човек.

448
00:22:38,680 --> 00:22:40,600
- Той е просто идиот!
- Гирай, стига!

449
00:22:40,680 --> 00:22:42,960
стига! Не можеш да говориш така
относно Яман.

450
00:22:43,040 --> 00:22:46,520
Дуру, чу Сичи, отиваш ли
да ми кажеш, че Яман не го е направил?

451
00:22:46,880 --> 00:22:50,240
Да, Гирай, аз съм точно такъв
ще кажа, защото не беше той.

452
00:22:50,320 --> 00:22:52,360
Сигурен съм, че беше някой друг.

453
00:22:52,920 --> 00:22:56,280
Сичи, защо го пусна?
Може би щеше да го идентифицира.

454
00:22:56,360 --> 00:22:57,856
Може би щеше да каже
че не беше Яман.

455
00:22:57,880 --> 00:22:59,840
Дуру, не можах да се сетя за това.

456
00:23:01,560 --> 00:23:03,120
Чакай малко!

457
00:23:03,680 --> 00:23:05,560
Може би годеникът на Аху я е ударил!

458
00:23:05,640 --> 00:23:07,120
Годеникът на Аху.

459
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
да

460
00:23:08,320 --> 00:23:11,200
Да точно така.
Защо не се сетихме за това?

461
00:23:11,280 --> 00:23:12,560
Да, възможно е.

462
00:23:12,640 --> 00:23:17,800
Искам да кажа, може би
той разбра за Яман.

463
00:23:17,880 --> 00:23:20,240
Тя каза това на Яман
той не я оставяше сама...

464
00:23:20,320 --> 00:23:21,896
тя каза, че иска
скъсай с него.

465
00:23:21,920 --> 00:23:23,640
Сигурен съм, че беше годеникът на Аху.

466
00:23:23,720 --> 00:23:25,320
да прав си

467
00:23:25,800 --> 00:23:27,720
Кълна се в Бога, възможно е.

468
00:23:30,680 --> 00:23:32,760
Адвокатът се обажда, Хакан.

469
00:23:33,120 --> 00:23:34,960
Здравей, Хакан?

470
00:23:36,160 --> 00:23:38,120
какво? какво казваш

471
00:23:39,040 --> 00:23:41,320
Ще предадат ли Яман на съд?

472
00:23:41,720 --> 00:23:44,600
Добре, добре, Хакан,
моля, направи всичко възможно, става ли?

473
00:23:44,680 --> 00:23:46,200
Сега ще потеглим.

474
00:23:46,440 --> 00:23:48,200
Ти оставаш с него.

475
00:23:48,280 --> 00:23:49,960
Добре, на път сме.

476
00:23:50,040 --> 00:23:51,400
Добре, чао.

477
00:23:51,480 --> 00:23:52,600
какво стана

478
00:23:52,680 --> 00:23:54,960
Аху каза, че няма да го направи
промени изявлението си.

479
00:23:55,040 --> 00:23:56,920
Те ще предадат Яман на съд.

480
00:23:57,000 --> 00:23:59,640
Трябва спешно да направим нещо.

481
00:24:00,360 --> 00:24:02,000
Няма ли такава
Има ли тук камери за видеонаблюдение?

482
00:24:02,080 --> 00:24:03,720
Що за място е това?

483
00:24:03,800 --> 00:24:06,280
Говорих с охраната.
Камерите са счупени.

484
00:24:08,640 --> 00:24:12,200
Всъщност може би някой го е записал.

485
00:24:12,480 --> 00:24:14,080
Какво имаш предвид някой
го записахте?

486
00:24:14,160 --> 00:24:16,000
някой, когото познаваш,
някой, който е бил наоколо.

487
00:24:16,080 --> 00:24:20,400
Хората го правят, разбирате ли, те ходят
наоколо с телефоните си в ръка.

488
00:24:20,480 --> 00:24:22,400
Може би има очевидец.

489
00:24:22,480 --> 00:24:24,000
- Нали?
- Прав си.

490
00:24:24,080 --> 00:24:25,200
съгласен съм

491
00:24:25,280 --> 00:24:28,000
Ще се опитам да намеря човека
които са видели инцидента.

492
00:24:28,080 --> 00:24:29,560
окей
Може би ще намеря нещо.

493
00:24:29,640 --> 00:24:31,800
Добре, супер!
Ще направя предаване на живо.

494
00:24:31,880 --> 00:24:32,920
какво?

495
00:24:33,000 --> 00:24:35,360
Ще направя съобщение.
Може би има очевидец.

496
00:24:35,440 --> 00:24:37,560
Може би някой от моите последователи го е видял.

497
00:24:39,840 --> 00:24:43,720
Момчета, здравейте, причината, поради която правя
това предаване на живо днес е...

498
00:24:43,800 --> 00:24:46,960
да поиска вашата помощ за Яман.

499
00:24:54,440 --> 00:24:55,440
тук

500
00:24:56,200 --> 00:24:57,400
какво е това

501
00:24:57,760 --> 00:24:58,880
Домат.

502
00:24:59,200 --> 00:25:00,480
Нямаме лед.

503
00:25:00,560 --> 00:25:02,440
Донесох ти доматите на майка ми.

504
00:25:02,920 --> 00:25:04,640
Те са евтини
през лятото, нали знаеш.

505
00:25:04,720 --> 00:25:07,800
Майка ми ги купува
и ги сложете във фризера.

506
00:25:08,280 --> 00:25:09,640
Да ти го сложа ли на главата?

507
00:25:09,720 --> 00:25:11,360
Ще го направя сам, добре.

508
00:25:20,800 --> 00:25:24,560
Хей, тази чанта,
трябва да е скъпо, а?

509
00:25:25,160 --> 00:25:28,080
- 30 000.
- Какво е това?

510
00:25:28,160 --> 00:25:30,280
Крокодилска кожа ли е или нещо подобно?

511
00:25:31,040 --> 00:25:32,120
не!

512
00:25:32,200 --> 00:25:33,880
Човешка кожа.

513
00:25:37,000 --> 00:25:38,760
шегувах се

514
00:25:42,800 --> 00:25:44,400
Разбира се, беше шега.

515
00:25:45,520 --> 00:25:47,840
Разбрах това.
Това беше смешна шега.

516
00:25:54,200 --> 00:25:55,480
Да го слагам ли

517
00:25:55,640 --> 00:25:57,880
Да, да, сложи го на главата си.

518
00:26:10,360 --> 00:26:11,840
Обади ли се на Парс?

519
00:26:11,920 --> 00:26:13,416
Разбира се, че го направих.
Звънях му толкова пъти.

520
00:26:13,440 --> 00:26:14,760
Не бих пропуснал тази възможност.

521
00:26:14,840 --> 00:26:17,360
Той най-накрая отговори на обаждането ми.
Той е на път.

522
00:26:17,440 --> 00:26:20,440
Надявам се да е тук
преди баща ти да се върне.

523
00:26:20,520 --> 00:26:22,040
Няма нищо за паника, мамо.

524
00:26:22,120 --> 00:26:23,720
Не ме интересува татко ще се върне.

525
00:26:23,800 --> 00:26:25,840
Толкова е очевидно.
Спасихме момичето.

526
00:26:25,920 --> 00:26:27,040
Какво друго можехме да направим?

527
00:26:27,120 --> 00:26:29,320
Парс идва тук
да вземе сестра си.

528
00:26:29,400 --> 00:26:33,040
Знае ли момичето, че нея
доведеният брат, когото тя мрази, идва?

529
00:26:33,120 --> 00:26:37,920
Тя знае ли това
използваш ли я, за да видиш Парс?

530
00:26:38,000 --> 00:26:39,440
Разбира се, не.

531
00:26:39,960 --> 00:26:43,880
Гюл, слава Богу, не си
носенето на нещо скъпо.

532
00:26:43,960 --> 00:26:46,000
Всичко се случва с причина.

533
00:26:46,360 --> 00:26:48,040
какво? Защо го каза?

534
00:26:48,120 --> 00:26:52,680
Когато богатите хора се ядосат, те
обичам да чупя скъпи неща...

535
00:26:52,760 --> 00:26:56,400
и налейте нещо
над главите им.

536
00:26:57,080 --> 00:26:59,136
Както и да е, това, което носиш, е евтино,
нищо нямаше да му се случи.

537
00:26:59,160 --> 00:27:00,320
не бой се

538
00:27:10,800 --> 00:27:12,200
Хубаво е

539
00:27:13,440 --> 00:27:14,640
Насладете се.

540
00:27:17,480 --> 00:27:19,960
Момчета, знам, че Яман е невинен.

541
00:27:20,040 --> 00:27:22,440
И ето защо
Ще ви покажа този парк.

542
00:27:22,520 --> 00:27:26,400
Ако имате нещо
за това място, видео...

543
00:27:26,480 --> 00:27:30,960
нещо, което сте записали, ако сте
имате нещо, моля, изпратете ми го.

544
00:27:31,200 --> 00:27:33,840
Веднага ще ви покажа този парк.

545
00:27:33,920 --> 00:27:37,080
Искам да кажа, ако имаш нещо за доказване
че Яман е невинен...

546
00:27:37,160 --> 00:27:39,360
моля, изпратете ми го, става ли?

547
00:27:39,440 --> 00:27:41,920
Ще ти покажа парка
в подробности точно сега.

548
00:27:45,120 --> 00:27:46,200
ъъъ...

549
00:27:46,280 --> 00:27:51,160
моля, изпратете ми всичките си видеоклипове,
или каквото имате.

550
00:27:51,240 --> 00:27:53,720
много ти благодаря

551
00:27:53,800 --> 00:27:55,160
довиждане

552
00:27:57,360 --> 00:27:58,840
Нека го проверя.

553
00:27:58,920 --> 00:28:00,880
Да видим какво ще ми пратят.

554
00:28:00,960 --> 00:28:03,320
Изпращат глупави видеа.

555
00:28:03,400 --> 00:28:05,440
Никой от последователите ми не беше тук.

556
00:28:06,160 --> 00:28:09,200
Ще имате повече хейтъри от вашите
последователи, ако продължавате да правите това.

557
00:28:09,280 --> 00:28:12,640
Всички ще воюват срещу вас
за това, че стоиш до Яман.

558
00:28:13,080 --> 00:28:14,400
Ще съжаляваш за това.

559
00:28:14,480 --> 00:28:16,800
Гирай, стига!
Наистина е достатъчно!

560
00:28:18,240 --> 00:28:19,720
Сиси, какво стана?

561
00:28:20,080 --> 00:28:21,840
Не знам как да кажа.

562
00:28:23,160 --> 00:28:25,000
Не можах да намеря нищо освен...

563
00:28:25,080 --> 00:28:26,240
Но?

564
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
Още по-лошо е.

565
00:28:28,200 --> 00:28:29,960
Сиси, какво стана?
кажи нещо

566
00:28:30,040 --> 00:28:33,320
Обадиха се от марката.
Разбраха за Яман.

567
00:28:34,440 --> 00:28:37,520
за съжаление,
ще развалят договора.

568
00:28:37,600 --> 00:28:38,920
какво? какво казваш

569
00:28:39,000 --> 00:28:40,360
за съжаление

570
00:28:42,720 --> 00:28:45,080
Хайде, да вървим тогава.
Тук няма какво да правя.

571
00:28:45,160 --> 00:28:47,520
Да отидем в полицията.
Хайде, движете се.

572
00:28:56,280 --> 00:28:57,880
Благодаря ти, Надя.

573
00:28:58,280 --> 00:28:59,480
Насладете се.

574
00:28:59,560 --> 00:29:02,160
Много добре го представяш.
Изглъщам го за секунда.

575
00:29:02,480 --> 00:29:03,760
Насладете се.

576
00:29:04,480 --> 00:29:05,400
така че

577
00:29:05,480 --> 00:29:07,440
Какво мислите за предложението ми за работа?

578
00:29:08,120 --> 00:29:10,520
Ще ми платят десетократно
какво правя тук.

579
00:29:11,120 --> 00:29:12,120
ъъ!

580
00:29:12,200 --> 00:29:13,240
честито

581
00:29:15,480 --> 00:29:18,560
Не можеш да ме поздравиш
без прегръдка Надьошка.

582
00:29:19,640 --> 00:29:24,360
Може би, може би ще го направиш
започнете да работите с нас, а?

583
00:29:25,120 --> 00:29:28,920
В края на деня ще направя
десет пъти това, което правя тук.

584
00:29:29,000 --> 00:29:31,320
Можете да сготвите вашето вкусно ястие
у нас.

585
00:29:32,080 --> 00:29:33,520
Аз не готвя.

586
00:29:33,600 --> 00:29:34,880
Готвачът го прави.

587
00:29:34,960 --> 00:29:36,160
всичко е наред

588
00:29:36,240 --> 00:29:37,760
Но вие им служите.

589
00:29:38,280 --> 00:29:43,360
И ще се зарадваме
с топла услуга...

590
00:29:43,440 --> 00:29:46,600
на Надя с тънка талия.

591
00:29:46,680 --> 00:29:48,280
Възхитен?

592
00:29:49,600 --> 00:29:52,360
Скъпа моя, готова съм.
Хайде да тръгваме.

593
00:29:53,840 --> 00:29:55,520
Вие мислите за това.

594
00:30:00,080 --> 00:30:02,120
- Тръгваш ли, любов?
- Да, мамо.

595
00:30:02,200 --> 00:30:03,560
Хайде тогава

596
00:30:09,320 --> 00:30:10,440
Налан?

597
00:30:10,520 --> 00:30:12,080
Тръгваш ли, любов?

598
00:30:12,640 --> 00:30:13,760
Да, тате.

599
00:30:13,840 --> 00:30:16,480
Левент имаше предложение за работа.
Ще говорим за това.

600
00:30:16,960 --> 00:30:18,040
чух това

601
00:30:18,280 --> 00:30:19,640
Парс ми каза.

602
00:30:20,520 --> 00:30:22,120
Той не губи никакво време.

603
00:30:22,520 --> 00:30:25,040
Мисля, че дори не трябва
обмисли този вариант, синко.

604
00:30:25,320 --> 00:30:27,200
Изобщо не вярвам на Саваш.

605
00:30:27,320 --> 00:30:29,720
Можем ли да решим това, татко?

606
00:30:30,320 --> 00:30:33,480
Нека да вземем решения за
собственото ни бъдеще...

607
00:30:33,560 --> 00:30:36,920
защото видяхме другия начин,
ти уволни Левент.

608
00:30:37,600 --> 00:30:39,520
Знам, любов.
Ядосан си ми...

609
00:30:40,120 --> 00:30:43,600
но не се тревожи,
Винаги ще бъда до теб.

610
00:30:43,960 --> 00:30:45,920
Но теб те няма
за съпруга ми, татко.

611
00:30:46,000 --> 00:30:47,040
Ти го уволни.

612
00:30:47,120 --> 00:30:48,760
Съпругът ти го заслужаваше.

613
00:30:50,240 --> 00:30:51,880
Той го знае много добре.

614
00:30:51,960 --> 00:30:53,640
Стойте далеч от Саваш, Левент.

615
00:30:56,120 --> 00:30:57,520
Довиждане, мамо.

616
00:30:58,600 --> 00:30:59,960
Сбогом, любов.

617
00:31:01,280 --> 00:31:02,520
Селма!

618
00:31:05,000 --> 00:31:07,560
Кажете му да не работи със Саваш.

619
00:31:08,560 --> 00:31:10,120
Спрете го някак.

620
00:31:10,680 --> 00:31:12,720
Мисля, че трябва
говори с майка си!

621
00:31:12,800 --> 00:31:15,120
Тя умее да плете интриги
по-добре от мен.

622
00:31:20,520 --> 00:31:22,680
как си
Чувстваш ли се по-добре?

623
00:31:23,040 --> 00:31:24,600
Да, разбирам.

624
00:31:24,680 --> 00:31:25,960
благодаря

625
00:31:27,920 --> 00:31:31,400
Значи сте платили 30 000 за това, нали?

626
00:31:31,720 --> 00:31:32,840
хаха

627
00:31:34,120 --> 00:31:35,880
В магазина беше 50 000.

628
00:31:36,560 --> 00:31:38,680
Леле, човече!

629
00:31:43,160 --> 00:31:46,040
Майка ми го направи, студено е.
Имайте го докато е прясно.

630
00:31:46,120 --> 00:31:47,640
благодаря

631
00:31:47,720 --> 00:31:50,920
Гюл, виж, чантата й струва 30 000.

632
00:31:51,120 --> 00:31:52,400
разбира се

633
00:31:53,240 --> 00:31:54,840
Вижте качеството му.

634
00:32:02,880 --> 00:32:04,000
Парс е тук, нали?

635
00:32:04,240 --> 00:32:05,960
- Ти го повика!
- Какво?

636
00:32:06,040 --> 00:32:07,080
хайде де!

637
00:32:07,160 --> 00:32:10,120
Ако си достатъчно умен, сигурен съм
не сте пропуснали тази възможност.

638
00:32:10,200 --> 00:32:12,120
Признай си. Ти му се обади.

639
00:32:12,800 --> 00:32:13,880
аз...

640
00:32:13,960 --> 00:32:16,520
Искам да кажа, как го разбра?

641
00:32:17,160 --> 00:32:18,600
Мога да го разбера.

642
00:32:20,520 --> 00:32:22,680
И така, готови ли сте за война?

643
00:32:22,760 --> 00:32:24,920
Готов съм за всички войни за Парс.

644
00:32:27,160 --> 00:32:28,400
Лейла!

645
00:32:28,840 --> 00:32:30,280
ти добре ли си

646
00:32:39,360 --> 00:32:41,920
Аха, кажи им!
Дори не те докоснах!

647
00:32:42,000 --> 00:32:44,320
Кажете им!

648
00:32:44,480 --> 00:32:47,720
Кажете им!
Как ще спите тази вечер!

649
00:32:47,800 --> 00:32:49,160
Погледни лицето ми!

650
00:32:49,240 --> 00:32:51,456
Не можеш да гледаш лицето ми
защото знаеш, че лъжеш...

651
00:32:51,480 --> 00:32:53,600
но истината
ще се разкрие скоро.

652
00:32:53,680 --> 00:32:55,360
Не го карайте да крещи тук!
Отведете го!

653
00:32:56,880 --> 00:32:58,040
Яман!

654
00:33:02,000 --> 00:33:03,136
- Дуру!
- Яман, добре ли си?

655
00:33:03,160 --> 00:33:04,920
Дуру, добре съм.
Дуру, вярваш ми, нали?

656
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
кълна се в Бога,
Дори не я докоснах.

657
00:33:07,080 --> 00:33:08,280
аз ти вярвам!

658
00:33:08,360 --> 00:33:09,920
аз ти вярвам!
Няма да им позволя, добре!

659
00:33:10,000 --> 00:33:11,440
Няма да им позволя
да те вкарат в затвора.

660
00:33:11,520 --> 00:33:13,320
Няма да им позволя!
аз ти вярвам!

661
00:33:13,400 --> 00:33:15,120
Нищо няма да ти стане.
не се притеснявай

662
00:33:15,200 --> 00:33:17,360
Не ми пука за
нещо в момента.

663
00:33:17,440 --> 00:33:19,760
Ако ми вярвате, не вярвам
грижа дали някой друг го прави.

664
00:33:19,840 --> 00:33:21,840
- Не ме интересува всичко това.
- Стига, мърдай!

665
00:33:36,040 --> 00:33:38,280
Лейла, добре ли си?
Кой ти причини това?

666
00:33:38,360 --> 00:33:39,520
Махир, видя ли го?

667
00:33:39,600 --> 00:33:41,600
Видях го, но не го познавам.

668
00:33:42,160 --> 00:33:44,960
Всъщност аз го пребих
зле да спаси Лейла.

669
00:33:45,400 --> 00:33:47,440
Никой не може да го познае.

670
00:33:48,680 --> 00:33:50,360
Както и да е, продължаваш да говориш.

671
00:33:51,000 --> 00:33:53,520
Вътре съм, Гюл.
Викай, ако имаш нужда от мен, става ли?

672
00:33:53,600 --> 00:33:54,600
окей

673
00:33:57,400 --> 00:33:59,520
Имаше ли камера за видеонаблюдение или
нещо?

674
00:33:59,600 --> 00:34:01,080
да или не,
не е твоя работа.

675
00:34:01,280 --> 00:34:02,736
какво имаш предвид
не е моя работа.

676
00:34:02,760 --> 00:34:04,200
Ти си моя сестра, Лейла.

677
00:34:04,280 --> 00:34:05,840
Който и да е направил това
ще плати цената си.

678
00:34:05,920 --> 00:34:07,880
- Наистина ли?
- Да, наистина!

679
00:34:07,960 --> 00:34:09,240
Хайде ставай тръгваме.

680
00:34:09,280 --> 00:34:10,336
Първо ще те заведа в болницата
и след това у дома. движи се!

681
00:34:10,360 --> 00:34:11,880
Пусни ме!
не отивам никъде

682
00:34:11,960 --> 00:34:13,600
- Ще остана тук.
- Какво?

683
00:34:13,680 --> 00:34:15,840
Ти ме чу!
Аз съм над 18 години.

684
00:34:15,920 --> 00:34:18,240
Мога да остана където си поискам,
когото поискам.

685
00:34:19,920 --> 00:34:22,600
Лейла, искаш ли да ме ядосаш?

686
00:34:23,520 --> 00:34:25,240
Чакай малко!

687
00:34:25,440 --> 00:34:27,640
Вие сте планирали всичко това, нали?

688
00:34:27,960 --> 00:34:30,080
Ти стоеше зад всичко това.

689
00:34:30,160 --> 00:34:32,160
Не, нищо не казах.

690
00:34:32,240 --> 00:34:35,440
Лейла е повече от добре дошла
ако иска да остане тук...

691
00:34:36,280 --> 00:34:37,920
но аз нямам нищо общо с това.

692
00:34:38,000 --> 00:34:39,320
Сигурен съм, че не!

693
00:34:39,440 --> 00:34:40,960
Тогава защо ми се обади, Гюл?

694
00:34:41,040 --> 00:34:44,480
Защо не се обади на Налан или Дуру?
Защо ме повика тук?

695
00:34:44,560 --> 00:34:47,720
Тя е влюбена в теб.
Може би е искала да те види.

696
00:34:49,520 --> 00:34:51,720
Тази любов свърши отдавна.

697
00:34:51,800 --> 00:34:54,160
Тези рози са умрели отдавна.

698
00:34:55,800 --> 00:34:57,520
Хайде, движете се, тръгваме си.

699
00:34:57,600 --> 00:34:59,600
Пусни ме!
Никъде не отивам!

700
00:34:59,680 --> 00:35:01,480
Не можеш да ме принудиш
да дойда с теб.

701
00:35:01,560 --> 00:35:03,680
Можеш да си тръгнеш, ако искаш!
Знаете къде е вратата!

702
00:35:07,840 --> 00:35:09,320
Не мога да повярвам!

703
00:35:13,080 --> 00:35:14,960
Гюл, ела тук.

704
00:35:18,560 --> 00:35:20,536
Видяхте ли огъня в очите му
когато чу това...

705
00:35:20,560 --> 00:35:23,080
ти си влюбена в него.
Видяхте го, нали!

706
00:35:23,160 --> 00:35:25,000
Беше добре, признай си.

707
00:35:25,640 --> 00:35:27,400
Не е за първи път
той чу за това.

708
00:35:27,480 --> 00:35:29,480
Казах му да гледа
очите му онзи ден.

709
00:35:29,560 --> 00:35:30,880
какво?

710
00:35:31,400 --> 00:35:33,840
Момиче, ти си по-опасна
отколкото си мислех.

711
00:35:44,440 --> 00:35:46,360
Дуру, какво ще правим сега?

712
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
аз не знам

713
00:35:48,480 --> 00:35:50,040
чудя се...

714
00:35:50,120 --> 00:35:52,280
чудя се
ако се обадим на брат ти, а?

715
00:35:52,360 --> 00:35:53,520
Брат ми?

716
00:35:53,600 --> 00:35:55,520
Парс, искам да кажа, знаеш ли.

717
00:35:55,680 --> 00:35:57,680
Какъв Парс, Сичи!

718
00:35:58,320 --> 00:35:59,840
Нека бъде наказан.

719
00:36:00,360 --> 00:36:01,760
Гирай, моля те!

720
00:36:01,840 --> 00:36:03,080
Моля те!

721
00:36:04,040 --> 00:36:05,320
Дуру, какво става с теб?

722
00:36:05,400 --> 00:36:07,720
Направил ли ти е магия
или нещо такова?

723
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
Гирай, щях да го разбера, ако хвърли a
заклинание за нея, нали, любов?

724
00:36:10,520 --> 00:36:12,160
Любовта все пак е вид заклинание.

725
00:36:12,240 --> 00:36:13,400
Гирай!

726
00:36:13,480 --> 00:36:15,936
Според вас нормално ли е, че Дуру
който не вярва на никого...

727
00:36:15,960 --> 00:36:18,720
вярва ли на този човек? какво е
ако не е любов?

728
00:36:18,800 --> 00:36:20,280
Не ставай глупав, Гирай!

729
00:36:20,360 --> 00:36:23,040
Моля те! Спри да говориш глупости.

730
00:36:23,120 --> 00:36:24,760
Не мога да намеря друго обяснение.

731
00:36:24,840 --> 00:36:28,720
Той извършва престъпление пред вашите очи
очи, но все още го защитаваш.

732
00:36:30,120 --> 00:36:31,960
Загуби още веднъж, Гирай.

733
00:36:32,040 --> 00:36:33,360
Казах ти, нали?

734
00:36:33,440 --> 00:36:35,960
казах ти!
Дуру, виж, виж!

735
00:36:38,280 --> 00:36:39,960
Сиси, не вярвам!

736
00:36:40,440 --> 00:36:42,160
Това е човекът, който преби Аху.

737
00:36:42,240 --> 00:36:44,520
Познавах Яман
не би направил такова нещо.

738
00:36:45,840 --> 00:36:47,520
Вижте как я удари!

739
00:36:47,600 --> 00:36:49,880
задник!

740
00:36:50,840 --> 00:36:52,000
знаех си!

741
00:36:52,080 --> 00:36:54,320
знаех си! Ние го спасихме!
Сиси, спасихме Яман!

742
00:36:54,400 --> 00:36:55,440
Ние го спасихме!

743
00:36:57,640 --> 00:37:00,360
Гирай, какво стана?
Изглеждаш блед.

744
00:37:01,440 --> 00:37:03,680
Дуру, трябва да изпратим това
веднага на адвоката.

745
00:37:03,760 --> 00:37:06,800
- Веднага.
- Да, да, изпратете ми го сега, моля.

746
00:37:06,880 --> 00:37:08,360
Изпращам го с любов.

747
00:37:10,800 --> 00:37:11,920
ъъъ

748
00:37:20,160 --> 00:37:22,480
Гладен ли си
искаш ли да хапнеш нещо

749
00:37:22,560 --> 00:37:24,200
Тази сутрин направих паста.

750
00:37:24,280 --> 00:37:26,696
Но ако не искате да ядете това,
тогава можем да поръчаме нещо...

751
00:37:26,720 --> 00:37:29,960
но ако искате да вземете душ,
нека ти донеса кърпа, нали?

752
00:37:30,040 --> 00:37:31,360
Добре, ще ти донеса кърпа.

753
00:37:31,440 --> 00:37:34,520
Не, но първо трябва да ядеш.
Нека ти направя нещо за ядене.

754
00:37:34,920 --> 00:37:35,960
Дуру!

755
00:37:36,040 --> 00:37:37,280
Дуру, спри!

756
00:37:37,360 --> 00:37:39,800
Престани!
споко! Седнете.

757
00:37:45,800 --> 00:37:48,560
Дуру, виж,
вината беше моя, нали?

758
00:37:49,160 --> 00:37:51,160
Съжалявам за всичко
Накарах те да минеш.

759
00:37:51,320 --> 00:37:53,840
Не, вината не беше твоя и
не се притеснявай...

760
00:37:53,920 --> 00:37:55,560
марката не анулира договора.

761
00:37:55,640 --> 00:37:57,560
Все още е включен и
даже ми се извиниха.

762
00:37:57,640 --> 00:37:59,600
Няма проблем, не се притеснявай.

763
00:37:59,680 --> 00:38:01,480
Дуру, ще ме оставиш ли да говоря?

764
00:38:01,560 --> 00:38:03,080
Добре, съжалявам.

765
00:38:04,440 --> 00:38:07,400
Дуру, няма да те оставя да минеш
пак такова нещо, става ли?

766
00:38:07,640 --> 00:38:09,400
Отидохте в полицията
заради мен.

767
00:38:09,480 --> 00:38:11,560
Не беше заради теб!
Беше заради нея.

768
00:38:11,640 --> 00:38:13,760
Както и да е, ти ме предупреди.

769
00:38:13,840 --> 00:38:15,616
Ти ми каза, че не трябваше да се доверявам
на тази жена...

770
00:38:15,640 --> 00:38:17,840
но не те послушах.

771
00:38:17,920 --> 00:38:20,640
И аз направих грешка.
Онзи ден говорих глупости.

772
00:38:20,720 --> 00:38:21,960
Онзи ден?

773
00:38:22,040 --> 00:38:24,320
Знаеш ли онзи ден,
когато бях с Çağla...

774
00:38:24,400 --> 00:38:28,560
Казах й нещо за теб,
запомни. И ти го чу.

775
00:38:29,320 --> 00:38:30,680
Както и да е, няма значение.

776
00:38:30,960 --> 00:38:32,960
Не, нямам нищо против, Яман.

777
00:38:33,280 --> 00:38:36,000
Беше заради Пелин.
Онзи ден говорих глупости.

778
00:38:37,240 --> 00:38:39,120
Не е нужно да ми го обясняваш.

779
00:38:39,200 --> 00:38:42,440
Не, трябва, защото
Не мисля така за теб.

780
00:38:47,880 --> 00:38:47,920
Когато Пелин ми каза, че те харесва,
Казах тези неща...

781
00:38:48,000 --> 00:38:52,320
да я държи далеч от теб

782
00:38:52,400 --> 00:38:55,880
защото мисля, че съм...

783
00:39:10,360 --> 00:39:11,640
Ася?

784
00:39:12,720 --> 00:39:14,240
какво стана

785
00:39:14,320 --> 00:39:15,600
Парс хареса ли го?

786
00:39:16,600 --> 00:39:17,920
Още не го е видял.

787
00:39:18,480 --> 00:39:20,200
ъ, добре.

788
00:39:20,280 --> 00:39:21,656
Сигурен съм, че ще го хареса
когато го види.

789
00:39:21,680 --> 00:39:24,400
Можете да бъдете сигурни.
Можете да го отворите така.

790
00:39:24,480 --> 00:39:27,240
Можете да го плъзнете бавно надолу.

791
00:39:28,000 --> 00:39:29,640
Нека бъде романтична нощ.

792
00:39:30,200 --> 00:39:32,800
Може би трябва
подреди малко косата си.

793
00:39:33,200 --> 00:39:36,520
Да, да, иди и си оправи косата.

794
00:39:36,600 --> 00:39:38,360
Така че Парс ще го хареса
когато се върне.

795
00:39:38,440 --> 00:39:40,440
хайде де! тръгвай си!

796
00:39:41,560 --> 00:39:43,280
Хайде тръгвай!

797
00:39:45,880 --> 00:39:48,760
И тогава можете да се върнете
на съпруга си като газела.

798
00:39:51,120 --> 00:39:52,400
Как е Лейла?

799
00:39:53,040 --> 00:39:54,400
Тя е малко по-добра, нали?

800
00:39:54,480 --> 00:39:56,640
Тя е добре. не се притеснявай
Всичко е наред

801
00:39:57,760 --> 00:39:59,160
Как си, Парс?

802
00:40:00,280 --> 00:40:02,520
Вие се занимавате с
както Саваш, така и Лейла.

803
00:40:02,600 --> 00:40:05,480
А нещото за Чинар...

804
00:40:05,960 --> 00:40:07,680
Сигурно си изтощен.

805
00:40:08,840 --> 00:40:12,320
Искам да кажа, че не съм изтощен
но не ми харесва факта, че...

806
00:40:12,400 --> 00:40:14,480
хората се разстройват заради мен,
Г-н Алишан.

807
00:40:14,560 --> 00:40:16,200
Не е заради теб, синко.

808
00:40:17,520 --> 00:40:19,720
Мисля, че трябва
издухайте малко пара.

809
00:40:20,080 --> 00:40:22,480
Защо не ти и Ася
отивам на почивка?

810
00:40:23,080 --> 00:40:25,120
Така или иначе не си ходил на меден месец.

811
00:40:25,960 --> 00:40:28,600
Можете да се опознаете по-добре.
какво мислиш

812
00:40:29,960 --> 00:40:32,640
Първо нека оправя нещата,
може би след.

813
00:40:32,720 --> 00:40:33,800
окей

814
00:40:33,880 --> 00:40:35,640
- лека нощ
- лека нощ

815
00:40:41,080 --> 00:40:42,240
здравей

816
00:40:45,440 --> 00:40:47,040
Не, братко, не бях аз.

817
00:40:49,720 --> 00:40:51,560
Не, не съм. затворете.

818
00:41:02,400 --> 00:41:03,760
Ася?

819
00:41:11,440 --> 00:41:12,600
какво става

820
00:41:13,280 --> 00:41:16,200
Носехте халат тази сутрин
и сега носите нощница.

821
00:41:18,440 --> 00:41:19,880
какво се опитваш да направиш

822
00:41:26,440 --> 00:41:27,800
Ти каза?

823
00:41:30,240 --> 00:41:32,440
Всъщност, знаете ли, ъъъ...

824
00:41:32,520 --> 00:41:36,960
когато Пелин каза това,
Бях, знаете ли...

825
00:41:37,040 --> 00:41:39,320
когато тя каза това...

826
00:41:39,400 --> 00:41:40,200
ъъъ...

827
00:41:40,280 --> 00:41:41,720
Напрегнах се.

828
00:41:42,000 --> 00:41:44,560
Аз... нали знаеш.

829
00:41:44,840 --> 00:41:46,440
Какво е Duru?
кажи ми!

830
00:41:49,240 --> 00:41:50,760
Ревнуваше ли ме?

831
00:41:58,160 --> 00:41:59,480
здравей

832
00:41:59,560 --> 00:42:00,760
хаха!

833
00:42:02,320 --> 00:42:03,320
съжалявам

834
00:42:03,640 --> 00:42:06,000
Мисля, че дойдох в неподходящ момент.

835
00:42:06,080 --> 00:42:07,480
Щяхте ли да се целунете?

836
00:42:07,560 --> 00:42:09,560
Не, брат!
Точното време е.

837
00:42:09,640 --> 00:42:10,640
Благодаря на Бог, че сте тук.

838
00:42:10,720 --> 00:42:13,520
Не бъди глупава, Сиси,
какво говориш

839
00:42:13,600 --> 00:42:15,680
Добре, добре, няма да те гледам.

840
00:42:15,760 --> 00:42:16,760
ъъъ...

841
00:42:16,800 --> 00:42:18,840
Яман, взех ти адана кебап.

842
00:42:18,920 --> 00:42:22,000
Мислех, че не са ти дали
нещо за ядене в полицейското управление.

843
00:42:22,520 --> 00:42:25,680
браво!
Браво брат Джихан.

844
00:42:25,760 --> 00:42:28,800
Но аз разбирам Cici но
защо ме наричаш брат, Яман?

845
00:42:28,880 --> 00:42:30,760
Ти не си ли мой брат?

846
00:42:31,280 --> 00:42:33,120
Аз съм ти брат, но...

847
00:42:33,200 --> 00:42:34,760
Добре тогава.

848
00:42:35,920 --> 00:42:37,800
Много ми липсваше.

849
00:42:37,880 --> 00:42:38,880
Виж, братко.

850
00:42:38,960 --> 00:42:40,776
Но ще миришеш на лук,
нека ти го кажа

851
00:42:40,800 --> 00:42:41,920
Вие го знаете така или иначе.

852
00:42:42,000 --> 00:42:44,800
Не го яжте, ако не искате да го ядете
без лук, сине.

853
00:42:44,880 --> 00:42:46,640
Виж, ще ти приготвя малко.

854
00:42:46,720 --> 00:42:48,880
Яман, аз съм вегетарианец,
знаеш това, нали?

855
00:42:48,960 --> 00:42:50,000
Не ям месо.

856
00:42:50,080 --> 00:42:51,160
Не ти, човече!

857
00:42:51,240 --> 00:42:54,480
Чакай, когато ядеш това,
няма да си отново вегетарианец.

858
00:42:54,560 --> 00:42:55,680
Просто го вкусете.

859
00:42:55,760 --> 00:42:57,840
Ще спреш да си вегетарианец.

860
00:42:57,920 --> 00:42:59,760
- Няма да го ям!
- Ето, опитайте!

861
00:42:59,840 --> 00:43:02,640
Наслаждаваш се, Яман.
Купих го за теб.

862
00:43:25,360 --> 00:43:26,960
Погледни се, Ася!

863
00:43:27,040 --> 00:43:29,280
Къде намерихте това?
Кой те накара да го носиш?

864
00:43:30,280 --> 00:43:31,520
Не ти ли хареса?

865
00:43:31,600 --> 00:43:32,920
Не ми хареса!

866
00:43:33,840 --> 00:43:35,560
Не ми хареса, Ася.

867
00:43:36,200 --> 00:43:37,720
Изобщо не ми хареса.

868
00:43:39,880 --> 00:43:41,800
Сложи това, за бога!

869
00:43:43,280 --> 00:43:45,800
Иди да се преоблечеш, Ася!
какво е това

870
00:43:46,120 --> 00:43:47,840
Мислех, че ще ти хареса.

871
00:43:48,200 --> 00:43:49,960
Не ми хареса, Ася!

872
00:43:50,280 --> 00:43:51,760
Изобщо не ми хареса.

873
00:43:57,320 --> 00:43:59,280
Нали се разбрахме, Ася?

874
00:44:00,000 --> 00:44:03,960
Оженихме се, но не казахме
беше само на хартия?

875
00:44:04,360 --> 00:44:06,360
Мислите ли, че ви подхожда?

876
00:44:06,440 --> 00:44:07,880
Да, направихме, но...

877
00:44:07,960 --> 00:44:09,240
Но какво?

878
00:44:11,480 --> 00:44:14,080
Г-жа Султан ми каза да имам дете.

879
00:44:16,320 --> 00:44:18,600
И ти си помисли, че като носиш това...

880
00:44:19,040 --> 00:44:22,400
Ася защо всички се намесват
личния ни живот?

881
00:44:22,480 --> 00:44:23,840
Не е тяхна работа.

882
00:44:23,920 --> 00:44:25,400
Ще поговорим с нея!

883
00:44:25,480 --> 00:44:26,720
Парс, спри!

884
00:44:27,080 --> 00:44:28,840
Не казвай на баба Султан.

885
00:44:29,360 --> 00:44:31,000
Ася, стига бе! стига!

886
00:44:31,080 --> 00:44:33,240
Всички се месят в живота ни.

887
00:44:33,560 --> 00:44:35,160
Първо брат ти
и след това г-жа Султан!

888
00:44:35,240 --> 00:44:37,120
Имах достатъчно!

889
00:44:37,200 --> 00:44:38,576
Всеки трябва
знаят си мястото, Ася.

890
00:44:38,600 --> 00:44:39,920
Парс, спри!

891
00:44:42,160 --> 00:44:43,720
И аз искам да съм майка.

892
00:44:48,120 --> 00:44:50,320
Искам да имам дете от теб.

893
00:44:51,520 --> 00:44:54,320
кълна се в Бога,
Няма да наруша сделката между нас.

894
00:44:55,040 --> 00:44:57,480
Ще запазя тази тайна
до края на живота ми.

895
00:45:00,200 --> 00:45:01,600
Ася!

896
00:45:02,680 --> 00:45:05,640
Виж, не мога да нося тази любов
вече сам.

897
00:45:06,120 --> 00:45:08,480
Не знам какво да правя с него.

898
00:45:10,320 --> 00:45:13,320
Да имаме дете,
за да мога да му дам цялата си любов.

899
00:45:14,960 --> 00:45:16,440
Не искам нищо друго от теб.

900
00:45:16,520 --> 00:45:20,160
Няма да искам нищо друго
но моля те дай ми дете.

901
00:45:20,920 --> 00:45:22,480
Да имаме дете.

902
00:45:33,720 --> 00:45:36,600
Баръш, внимавай!
Ще се намокриш.

903
00:45:44,640 --> 00:45:45,760
По-бавно.

904
00:45:52,840 --> 00:45:54,280
Той трябва да дойде тук сега.

905
00:45:54,360 --> 00:45:55,800
Хайде, ела тук.

906
00:45:58,160 --> 00:46:00,400
къде отиваш
ела тук

907
00:46:00,480 --> 00:46:01,760
остави го

908
00:46:01,840 --> 00:46:04,280
Отиваме на риболов, нали?

909
00:46:04,360 --> 00:46:05,760
Юпи!

910
00:46:06,000 --> 00:46:07,840
Татко, ти също имаш въдиците.

911
00:46:07,920 --> 00:46:08,920
Да, сине мой.

912
00:46:09,000 --> 00:46:10,560
Казах, че отиваме на риболов.

913
00:46:10,640 --> 00:46:12,880
Ще взема въдицата си до колата.

914
00:46:12,960 --> 00:46:14,080
Хайде, вземи го тогава.

915
00:46:16,360 --> 00:46:18,360
ела тук
Не си тръгвай без да ме целунеш.

916
00:46:21,240 --> 00:46:22,400
Внимавай, добре.

917
00:46:22,480 --> 00:46:25,360
Знаете, че той се опира на езерото.
Страх ме е да не падне.

918
00:46:25,440 --> 00:46:27,840
Не се притеснявай, красива моя съпруга.

919
00:46:28,080 --> 00:46:30,280
Ще държа очите си върху нашия Баръш.

920
00:46:34,760 --> 00:46:37,360
Мечтаех за този ден
за толкова дълго време.

921
00:46:38,080 --> 00:46:39,600
Толкова съм щастлив, Парс.

922
00:46:40,640 --> 00:46:42,280
И аз, Ася.

923
00:46:42,360 --> 00:46:44,560
Слава Богу, че искаше да имаш дете.

924
00:46:45,160 --> 00:46:47,840
Баръш дойде, видях те.

925
00:46:48,480 --> 00:46:49,720
Синът ми е тук.

926
00:46:49,800 --> 00:46:51,640
Влюбих се в теб.

927
00:46:57,920 --> 00:46:59,200
Добре, тръгваме тогава.

928
00:46:59,280 --> 00:47:00,400
окей

929
00:47:01,960 --> 00:47:03,920
- Бъдете внимателни.
- Добре.

930
00:47:04,000 --> 00:47:05,400
Баръш, внимавай.

931
00:47:05,760 --> 00:47:07,080
Обади ми се, ако имаш нужда от мен.

932
00:47:07,160 --> 00:47:08,280
окей

933
00:47:09,200 --> 00:47:12,200
Баръш, Баръш, внимавай.

934
00:47:13,640 --> 00:47:15,200
Внимавай, Баръш.

935
00:47:21,320 --> 00:47:22,480
Баръш!

936
00:47:22,560 --> 00:47:23,920
не!

937
00:47:24,320 --> 00:47:25,600
не!

938
00:47:25,680 --> 00:47:28,280
Парс, гледай Баръш.

939
00:47:33,000 --> 00:47:34,160
Ася?

940
00:47:35,840 --> 00:47:36,680
Баръш!

941
00:47:36,760 --> 00:47:39,800
Ася, Ася, събуди се
съберете се.

942
00:47:41,080 --> 00:47:42,240
Ася!

943
00:47:43,560 --> 00:47:46,000
- Парс?
- добре ли си

944
00:47:46,080 --> 00:47:48,240
Ти казваше Barış в съня си.
кой е той

945
00:47:49,120 --> 00:47:50,360
Баръш?

946
00:47:52,440 --> 00:47:53,960
аз не знам

947
00:47:54,280 --> 00:47:56,520
какво имаш предвид
не знаеш, Ася.

948
00:47:56,600 --> 00:47:58,120
Ти казваше името му
в съня си.

949
00:47:58,160 --> 00:48:00,520
Какво искаш да кажеш, че не знаеш!
кой е той

950
00:48:00,600 --> 00:48:01,960
Моят син.

951
00:48:02,040 --> 00:48:03,320
Вашият син.

952
00:48:03,680 --> 00:48:05,040
Нашият син.

953
00:48:07,280 --> 00:48:09,240
Имах мечта.

954
00:48:10,480 --> 00:48:12,240
Имахме син.

955
00:48:13,200 --> 00:48:15,000
Кръстихме го Баръш.

956
00:48:15,880 --> 00:48:17,160
Вие сте щастливи.

957
00:48:17,560 --> 00:48:18,880
щастлива съм

958
00:48:19,640 --> 00:48:21,000
това е всичко

959
00:48:25,120 --> 00:48:26,120
Парс...

960
00:48:27,640 --> 00:48:29,600
Ще имаме ли дете?

961
00:48:33,920 --> 00:48:37,320
Ася, израснах без баща.

962
00:48:38,200 --> 00:48:39,840
Никога не съм имал семейство.

963
00:48:40,440 --> 00:48:41,960
И аз никога не съм бил дете.

964
00:48:43,200 --> 00:48:48,200
Ето защо не искам
имам дете без баща.

965
00:48:50,120 --> 00:48:51,680
Но той не е без баща.

966
00:48:51,760 --> 00:48:52,920
Вие сте тук.

967
00:48:55,160 --> 00:49:00,480
Ще го обичаш, но
не искаш да имаш такъв, нали?

968
00:49:03,040 --> 00:49:04,200
всичко е наред

969
00:49:05,600 --> 00:49:06,840
Мога да се грижа за него.

970
00:49:06,920 --> 00:49:08,120
Мога да го отгледам.

971
00:49:08,200 --> 00:49:10,120
Всичко, което трябва да направите, е да го обичате.

972
00:49:10,800 --> 00:49:14,520
Видях как обичаш цветето
който расте на тротоара.

973
00:49:16,840 --> 00:49:19,600
Как носи това жълто цвете
от паркинга...

974
00:49:19,680 --> 00:49:22,080
към градината
без да навреди на корените.

975
00:49:22,160 --> 00:49:27,000
Тогава този гълъб със счупено крило,
хранил си го на ръка в продължение на седмици.

976
00:49:28,520 --> 00:49:31,720
Тогава, когато започна да лети,
Видях радостта в очите ти.

977
00:49:32,560 --> 00:49:35,280
Обичаш дори детето
никога не си се срещал, Парс.

978
00:49:39,320 --> 00:49:40,840
Дай ми дете.

979
00:49:44,240 --> 00:49:45,880
Нека имаме дете.

980
00:50:01,480 --> 00:50:04,400
Залагах много снощи.
Загубих много пари.

981
00:50:04,480 --> 00:50:05,800
Гюл!

982
00:50:06,000 --> 00:50:07,200
събуди се

983
00:50:07,680 --> 00:50:10,160
Стани и ми донеси чаша вода.
защо спиш тук

984
00:50:10,240 --> 00:50:12,200
Гюл, събуди се, събуди се, събуди се!

985
00:50:16,640 --> 00:50:18,240
Боже милостив!

986
00:50:20,000 --> 00:50:21,800
какво правиш тук

987
00:50:24,520 --> 00:50:26,160
Татко, какво става?

988
00:50:26,240 --> 00:50:27,880
какво прави тя тук

989
00:50:29,320 --> 00:50:31,880
Тук съм!
Наясно ли сте с това?

990
00:50:31,960 --> 00:50:33,840
Имам име, Лейла.

991
00:50:33,920 --> 00:50:36,160
А, тя да не е дъщерята на господин Алишан?

992
00:50:37,840 --> 00:50:40,200
Татко, крадец
биеше Лейла.

993
00:50:40,280 --> 00:50:42,080
С Махир ги видяхме
и ние й помогнахме.

994
00:50:42,160 --> 00:50:43,920
И без това е дълга история.

995
00:50:44,640 --> 00:50:46,920
Родителите й знаят ли, че е тук?

996
00:50:47,000 --> 00:50:48,480
Майка ми го знае.

997
00:50:48,560 --> 00:50:50,120
баща ти?

998
00:50:50,200 --> 00:50:52,360
Сигурен съм, че го прави.
Парс също знае.

999
00:50:52,440 --> 00:50:53,600
Боже милостив!

1000
00:50:53,680 --> 00:50:55,280
Забравете за Парс!

1001
00:50:55,360 --> 00:50:59,480
Казах, че не искам да чувам
името му в тази къща.

1002
00:51:01,320 --> 00:51:03,360
Асим, къде беше снощи?

1003
00:51:03,640 --> 00:51:05,240
Къде бях снощи?

1004
00:51:05,320 --> 00:51:07,360
Нека ти кажа
където бях снощи.

1005
00:51:07,440 --> 00:51:09,880
Ела с мен.
Хайде, хайде!

1006
00:51:10,080 --> 00:51:12,760
какво прави той
Той ще я разбие.

1007
00:51:12,840 --> 00:51:13,960
не се притеснявай

1008
00:51:14,040 --> 00:51:16,040
Нашите крака и ръце
са свикнали с въздействия.

1009
00:51:16,120 --> 00:51:17,600
Гладен ли си

1010
00:51:17,680 --> 00:51:19,200
Малко съм гладен.

1011
00:51:19,280 --> 00:51:20,960
Добре, ще ни приготвя закуска.

1012
00:51:21,040 --> 00:51:22,120
Задръж малко.

1013
00:51:22,200 --> 00:51:24,320
няма да ям нищо
различен от органичен корнфлейкс.

1014
00:51:25,560 --> 00:51:27,600
Имате ли и соево мляко?

1015
00:51:30,760 --> 00:51:32,000
какво мислиш

1016
00:51:32,080 --> 00:51:33,200
Не, знам.

1017
00:51:33,280 --> 00:51:35,000
Няма начин!

1018
00:51:39,480 --> 00:51:43,520
Боксьор, през какво си минал?
Защо не ми каза?

1019
00:51:44,240 --> 00:51:45,760
Вие сте били
до полицейския участък, човече.

1020
00:51:45,840 --> 00:51:47,680
Фирмата ни разполага с адвокати.
Можем да го оправим.

1021
00:51:47,760 --> 00:51:50,080
Синко, ти имаш толкова много
във вашата чиния така или иначе.

1022
00:51:50,160 --> 00:51:51,520
Дуру и аз се справихме с това.

1023
00:51:51,600 --> 00:51:53,360
Благодарение на нея се оправихме.

1024
00:51:53,760 --> 00:51:55,080
Сине, ти ми кажи.

1025
00:51:55,800 --> 00:51:57,960
чух това
те отварят отново случая на Чинар.

1026
00:51:59,760 --> 00:52:02,080
Това е сигурно
почеркът не беше на Чинар.

1027
00:52:02,720 --> 00:52:04,560
Парс, това е убийство, човече!

1028
00:52:05,120 --> 00:52:07,840
Кой би искал да убие Чинар?
Кой би направил такова нещо?

1029
00:52:08,040 --> 00:52:10,000
Някой, който не иска мир.

1030
00:52:14,040 --> 00:52:16,320
Може би затова го е кръстила Баръш.

1031
00:52:17,440 --> 00:52:19,000
Кой назова кого, човече?

1032
00:52:19,880 --> 00:52:22,680
Това е нищо.
Бизнесът на Ася, нали знаеш.

1033
00:52:23,080 --> 00:52:24,560
Боже мой!

1034
00:52:24,640 --> 00:52:25,760
хей

1035
00:52:25,840 --> 00:52:29,040
Откога започна да се усмихваш
докато мислиш за Ася?

1036
00:52:29,120 --> 00:52:31,440
Не, човече. Не е това.

1037
00:52:31,520 --> 00:52:34,360
Искам да кажа, Ася го видя
в съня си снощи.

1038
00:52:34,440 --> 00:52:37,040
Имахме дете и
кръстихме го Баръш и всичко останало.

1039
00:52:37,160 --> 00:52:38,800
Тя ми каза тази сутрин.

1040
00:52:38,880 --> 00:52:40,600
Стигна ли до този етап, човече?

1041
00:52:40,680 --> 00:52:41,720
а?

1042
00:52:42,000 --> 00:52:43,320
Наистина ли?

1043
00:52:43,400 --> 00:52:45,280
Сине, знаех си!

1044
00:52:45,360 --> 00:52:48,880
От пътя всичко беше ясно
ти си мислеше за Ася.

1045
00:52:48,960 --> 00:52:52,120
Парс, виж,
ще ставам ли чичо, човече?

1046
00:52:52,600 --> 00:52:53,800
а?

1047
00:52:54,120 --> 00:52:56,240
Сине, не, не си
ще бъде всичко.

1048
00:52:56,320 --> 00:52:57,400
седнете

1049
00:52:57,480 --> 00:52:59,240
С Ася сме още
на същото място.

1050
00:52:59,320 --> 00:53:01,440
Непознати сме един за друг.
Никъде не сме ходили.

1051
00:53:01,520 --> 00:53:05,080
Но г-жа Султан каза на Ася
че иска внуче.

1052
00:53:06,560 --> 00:53:09,520
Разбира се, г-жа Султан не знае
нещо за вашето споразумение.

1053
00:53:09,600 --> 00:53:10,960
Никой не знае.

1054
00:53:11,400 --> 00:53:13,000
И така, какво направи?

1055
00:53:13,080 --> 00:53:15,240
Не можеше да кажеш това на г-жа Султан.

1056
00:53:15,320 --> 00:53:18,680
Г-жа Султан не е проблемът,
Ася е.

1057
00:53:18,760 --> 00:53:20,680
Тя също иска да има дете.

1058
00:53:21,000 --> 00:53:22,400
Тя е права, брато.

1059
00:53:23,680 --> 00:53:25,240
какво гледаш
Тя е права.

1060
00:53:25,320 --> 00:53:28,600
Добре, ти се съгласи да се ожениш, за да спреш
вендета, да...

1061
00:53:28,680 --> 00:53:31,200
Ася също се съгласи с това...

1062
00:53:31,280 --> 00:53:33,720
но като се замислиш,
тя е права.

1063
00:53:33,800 --> 00:53:35,000
какво искаш да кажеш

1064
00:53:35,320 --> 00:53:39,440
Тя иска да има дете от
мъжът, когото обича, от съпруга си.

1065
00:53:39,640 --> 00:53:41,360
Това е толкова естествено, нали?

1066
00:53:41,440 --> 00:53:43,680
Всяка жена би
искам да съм майка.

1067
00:53:43,760 --> 00:53:45,360
Това е нейно естествено право.

1068
00:53:45,920 --> 00:53:49,120
Сине, знаеш, че взе правото
да бъда майка от нея...

1069
00:53:49,200 --> 00:53:51,560
заради тази вендета, нали?

1070
00:53:57,240 --> 00:53:58,560
добро утро

1071
00:54:01,120 --> 00:54:02,520
добро утро

1072
00:54:02,600 --> 00:54:04,280
Това боклук ли е?

1073
00:54:04,360 --> 00:54:06,560
- Дай ми го.
- Не, сам ще го събера.

1074
00:54:06,640 --> 00:54:08,560
сигурен ли си
За мен не е проблем.

1075
00:54:08,640 --> 00:54:09,880
Но за мен е проблем.

1076
00:54:09,960 --> 00:54:11,160
Моля за извинение?

1077
00:54:11,240 --> 00:54:12,280
ъъъ...

1078
00:54:12,360 --> 00:54:14,800
Искам да кажа, че правиш свой собствен бизнес,
Аз ще се погрижа за това.

1079
00:54:14,880 --> 00:54:16,256
Имаше кофа за боклук
в градината, нали?

1080
00:54:16,280 --> 00:54:18,440
Да, до гаража.

1081
00:54:18,520 --> 00:54:19,880
окей

1082
00:54:20,520 --> 00:54:22,040
Ася!

1083
00:54:23,280 --> 00:54:24,680
Добро утро, любов.

1084
00:54:24,760 --> 00:54:26,440
Добро утро, бабо Султан.

1085
00:54:26,840 --> 00:54:28,280
всичко наред ли е

1086
00:54:28,560 --> 00:54:29,880
Да така е.

1087
00:54:30,440 --> 00:54:32,240
Как беше снощи?

1088
00:54:33,200 --> 00:54:34,440
хубаво.

1089
00:54:35,160 --> 00:54:37,960
Парс каза ли нещо
за детето?

1090
00:54:39,240 --> 00:54:41,520
Не, той не каза нищо.

1091
00:54:42,040 --> 00:54:43,800
Какво ще кажете за нощницата?

1092
00:54:44,280 --> 00:54:46,920
проработи ли
Парс хареса ли го?

1093
00:54:47,200 --> 00:54:49,720
Дано най-после Селма ти е помогнала.

1094
00:54:52,920 --> 00:54:54,360
Погледни се, Ася!

1095
00:54:54,600 --> 00:54:56,880
Къде го намери това нещо?
Кой ти го даде?

1096
00:54:57,840 --> 00:54:58,760
Не ти ли хареса?

1097
00:54:58,840 --> 00:55:00,480
Не ми хареса, Ася!

1098
00:55:01,080 --> 00:55:02,640
Изобщо не ми хареса.

1099
00:55:04,760 --> 00:55:06,840
Сложи това за бога.

1100
00:55:08,160 --> 00:55:10,000
Иди да се преоблечеш, Ася!

1101
00:55:10,080 --> 00:55:11,160
Какво е това!

1102
00:55:11,920 --> 00:55:13,800
Много, много му хареса!

1103
00:55:15,720 --> 00:55:17,680
Добре, добре тогава.

1104
00:55:18,360 --> 00:55:20,440
къде отиваше

1105
00:55:20,840 --> 00:55:22,600
Щях да подиша малко чист въздух.

1106
00:55:22,680 --> 00:55:23,840
хаха!

1107
00:55:23,920 --> 00:55:27,720
Какво е това нещо?
Какво криеш зад себе си, Ася?

1108
00:55:28,080 --> 00:55:31,640
нищо Това е нищо.
Това е просто боклук.

1109
00:55:31,720 --> 00:55:33,600
Момиче, защо не го направи
да го сложа в кошчето?

1110
00:55:33,680 --> 00:55:35,280
Защо ще го събираш сам.

1111
00:55:35,360 --> 00:55:37,456
Трябваше да го дадеш
на Надя, за да може да го изхвърли.

1112
00:55:37,480 --> 00:55:38,720
какво прави тя тук

1113
00:55:38,800 --> 00:55:40,920
Не, бабо Султан,
Мога да го направя сам.

1114
00:55:42,200 --> 00:55:44,040
Дай ми това нещо.

1115
00:55:45,240 --> 00:55:46,400
не

1116
00:55:47,280 --> 00:55:48,360
момиче!

1117
00:55:48,480 --> 00:55:50,080
Казах дай ми го.

1118
00:55:53,360 --> 00:55:54,760
това...

1119
00:55:59,880 --> 00:56:01,160
какво е това

1120
00:56:04,640 --> 00:56:07,200
нощното ли е това
Селма ти даде?

1121
00:56:08,160 --> 00:56:09,520
да

1122
00:56:12,240 --> 00:56:13,400
окей

1123
00:56:13,480 --> 00:56:14,680
Добре, любов.

1124
00:56:14,760 --> 00:56:15,880
Ще запазя това.

1125
00:56:15,960 --> 00:56:17,080
Гледайте си работата.

1126
00:56:17,160 --> 00:56:18,200
Бабо Султан!

1127
00:56:18,280 --> 00:56:19,280
Ася!

1128
00:56:19,320 --> 00:56:20,440
чуй ме!

1129
00:56:20,520 --> 00:56:21,800
Казах тръгвай!

1130
00:56:35,640 --> 00:56:38,600
И така, ти даде това
на снаха ми Селма!

1131
00:56:40,360 --> 00:56:42,160
Значи искате война!

1132
00:56:50,240 --> 00:56:52,200
Не трябваше да правиш всичко това.

1133
00:56:52,280 --> 00:56:54,240
Всичко е наред, любов, ти си наш гост.

1134
00:56:54,960 --> 00:56:56,280
благодаря

1135
00:57:04,320 --> 00:57:07,080
И това сирене е от родния ни град.
Вие го знаете.

1136
00:57:07,160 --> 00:57:09,520
Да разбира се!
Знам го много добре.

1137
00:57:09,600 --> 00:57:11,480
Момиче, дори не го пробвах.

1138
00:57:11,920 --> 00:57:13,800
Но аз ще го опитам за вас.

1139
00:57:19,000 --> 00:57:20,400
Хубаво е, нали?

1140
00:57:21,960 --> 00:57:23,760
Момиче, страхотно е.

1141
00:57:24,000 --> 00:57:25,960
- Казах ти.
- Хареса ми.

1142
00:57:36,840 --> 00:57:39,360
Мой, виж, отърви се от това момиче.

1143
00:57:39,440 --> 00:57:41,240
Тя ще ни създаде проблеми.

1144
00:57:41,320 --> 00:57:43,760
Защо приготвяте закуска?

1145
00:57:44,240 --> 00:57:45,440
какво!

1146
00:57:45,720 --> 00:57:46,800
халва!

1147
00:57:46,880 --> 00:57:49,320
- Мислех, че е свършено.
- Пазех го за нашия гост.

1148
00:57:49,400 --> 00:57:53,160
срам! Засрамете се!
Помолих те онази вечер.

1149
00:57:53,240 --> 00:57:55,280
Ти се закле в Бога
че не сме имали.

1150
00:57:55,360 --> 00:57:57,120
хайде де! Можете да го изядете сега.

1151
00:57:57,200 --> 00:57:59,240
Асъм, спри да се занимаваш с това.

1152
00:57:59,320 --> 00:58:00,480
На него ли се спирам!

1153
00:58:00,560 --> 00:58:02,800
Тя не трябва да е тук.

1154
00:58:03,080 --> 00:58:04,960
Слушай, никой не знае
че тя е тук.

1155
00:58:05,040 --> 00:58:07,120
И двамата й родители
не знам, че е тук.

1156
00:58:07,200 --> 00:58:09,800
Ако разберат,
тогава щяха да ни обвинят.

1157
00:58:09,880 --> 00:58:11,360
Отърви се от нея.

1158
00:58:20,440 --> 00:58:21,840
добро утро

1159
00:58:23,120 --> 00:58:24,720
Добро утро, сестро.

1160
00:58:25,000 --> 00:58:26,320
Купих гевреци.

1161
00:58:26,400 --> 00:58:27,440
Свежи са.

1162
00:58:27,520 --> 00:58:29,280
Лейла, ще ги харесаш.

1163
00:58:31,600 --> 00:58:32,960
Искам да си измия ръцете.

1164
00:58:33,040 --> 00:58:34,680
Добре, нека ти покажа банята.

1165
00:58:34,760 --> 00:58:36,440
Не, няма нужда от това.
Знам къде е.

1166
00:58:42,120 --> 00:58:44,280
Хей, запази малко за довечера.

1167
00:58:44,720 --> 00:58:46,480
Не бъди скъперник, Асъм!

1168
00:58:46,560 --> 00:58:48,240
Тя е от богато семейство.

1169
00:58:48,320 --> 00:58:50,040
Тя е свикнала с много храна.

1170
00:58:50,840 --> 00:58:54,160
Г-жа Султан ви даде много пари.

1171
00:58:54,240 --> 00:58:57,160
Тя е нейната внучка,
дай й халва.

1172
00:58:57,240 --> 00:58:58,680
Шшш!

1173
00:58:58,760 --> 00:59:01,320
Акабеите не знаят нищо за това.

1174
00:59:01,680 --> 00:59:04,040
Защо г-жа Султан
да ни даде парите?

1175
00:59:04,120 --> 00:59:08,360
Така че можем да държим Гюл далеч
от Парс и техния дом.

1176
00:59:08,440 --> 00:59:10,000
Какво направи момичето ти?

1177
00:59:10,080 --> 00:59:12,880
Тя доведе сестрата на Парс
до нашето място.

1178
00:59:16,880 --> 00:59:19,000
Погледни ме, Махир!
какво става

1179
00:59:19,360 --> 00:59:20,840
Какво искаш да кажеш, момиче?

1180
00:59:20,920 --> 00:59:22,880
Исках франзела от теб
онзи ден...

1181
00:59:22,960 --> 00:59:25,960
но ти не ми взе нищо
за бога

1182
00:59:26,040 --> 00:59:28,480
Сега ти изтича да вземеш гевреци за Лейла.

1183
00:59:28,560 --> 00:59:31,080
Сестра, тя е наш гост.

1184
00:59:31,880 --> 00:59:35,440
Погледни ме, защо се правиш
като снаха?

1185
00:59:35,520 --> 00:59:36,520
какво става

1186
00:59:36,600 --> 00:59:38,120
Каква снаха!

1187
00:59:38,440 --> 00:59:40,920
Сине, погледни ме, стой далеч от нея.

1188
00:59:41,000 --> 00:59:42,560
Тя не е твоя тип.

1189
00:59:44,400 --> 00:59:45,560
окей

1190
00:59:46,600 --> 00:59:48,400
Погледни се!

1191
00:59:49,160 --> 00:59:52,080
Сине, Лейла нямаше да се интересува
в теб дори светът да се срути.

1192
00:59:52,160 --> 00:59:53,280
Забравете за това.

1193
00:59:53,360 --> 00:59:54,800
Само един сестрински съвет.

1194
00:59:55,360 --> 00:59:56,560
окей

1195
01:00:00,920 --> 01:00:05,920
Вижте, ако някой чуе, че е тя
тук, тогава щяхме да се прецакаме!

1196
01:00:06,000 --> 01:00:07,480
Заради теб!

1197
01:00:07,560 --> 01:00:08,760
какво?

1198
01:00:09,600 --> 01:00:11,120
Заради нас?

1199
01:00:11,200 --> 01:00:13,240
Ти ни постави в тази беда.

1200
01:00:13,960 --> 01:00:16,400
Ако позволиш на дъщеря си да се омъжи за Парс
навремето...

1201
01:00:16,480 --> 01:00:19,120
щяхме да живеем в
имения в момента.

1202
01:00:19,800 --> 01:00:21,920
Махни се от пътя ми.

1203
01:00:33,480 --> 01:00:34,960
Вижте баба ми!

1204
01:00:35,480 --> 01:00:37,440
Не знаех какво е намислила.

1205
01:00:40,320 --> 01:00:42,320
Налан, какво направи, любов?

1206
01:00:42,400 --> 01:00:43,840
Говорихте ли за работата?

1207
01:00:46,280 --> 01:00:48,400
Момиче, баща ти е много ясен.

1208
01:00:49,440 --> 01:00:51,960
Кажете на Левент да не работи със Саваш.

1209
01:00:53,320 --> 01:00:55,520
Момиче, няма ли друга работа
в Истанбул?

1210
01:00:57,000 --> 01:00:59,320
Виж, и аз не го харесвам този Саваш.

1211
01:01:01,320 --> 01:01:02,920
Добре, любов. окей

1212
01:01:03,480 --> 01:01:04,720
ще чакам хайде

1213
01:01:04,800 --> 01:01:06,320
Ще говорим по-късно.

1214
01:01:08,440 --> 01:01:09,800
Налън!

1215
01:01:17,600 --> 01:01:18,840
Селма!

1216
01:01:21,400 --> 01:01:23,400
Шегуваш ли се с мен?

1217
01:01:25,840 --> 01:01:29,560
Шегуваш ли се с внука ми
и снаха ми?

1218
01:01:39,800 --> 01:01:42,040
Уау! Уау! Уау!

1219
01:01:42,120 --> 01:01:45,400
Вижте зетя
на Алишан Акабей!

1220
01:01:45,480 --> 01:01:47,240
Ядеш ли франзела и чай, човече?

1221
01:01:47,320 --> 01:01:49,680
какво мога да направя
Няма друго кафене наоколо.

1222
01:01:49,760 --> 01:01:52,280
Шегувах се, човече!
хей Ела тук!

1223
01:01:52,360 --> 01:01:53,456
Как мога да ти помогна, брат Саваш?

1224
01:01:53,480 --> 01:01:55,920
Подредете тази маса!
Донесете всичко, което имате.

1225
01:01:56,000 --> 01:02:00,160
Яйца с наденица, сирене, домат,
донеси всичко...

1226
01:02:00,240 --> 01:02:02,840
и кажете на готвача да направи
2 порции черен дроб, с подправки.

1227
01:02:02,920 --> 01:02:03,720
И не забравяйте салатата.

1228
01:02:03,800 --> 01:02:05,240
- Хайде тогава.
- Добре, братко.

1229
01:02:05,320 --> 01:02:07,320
Нямахме нужда от всичко това, човече.

1230
01:02:07,400 --> 01:02:10,216
Ако се казвате Savaş Karaca, можете
имайте всичко където пожелаете.

1231
01:02:10,240 --> 01:02:12,400
И така, какво направи?
Мислил ли си за това?

1232
01:02:12,480 --> 01:02:14,240
Взехте ли решение.

1233
01:02:14,840 --> 01:02:16,400
Имате тежки ръце.

1234
01:02:17,960 --> 01:02:22,160
Ръцете ми тежат
но ти си малко плачливо бебе.

1235
01:02:22,720 --> 01:02:24,440
Не, не заради това.

1236
01:02:24,520 --> 01:02:25,680
Не го очаквах.

1237
01:02:26,480 --> 01:02:27,616
Няма какво да правиш
тревожи се разбира се.

1238
01:02:27,640 --> 01:02:28,720
Може да не го очаквате.

1239
01:02:28,800 --> 01:02:31,680
Никога не сме имали свободно време
заради тази вендета.

1240
01:02:31,760 --> 01:02:33,840
Бяхме нащрек като ястреб
през цялото време.

1241
01:02:33,920 --> 01:02:35,960
Дори бях нащрек
когато спях.

1242
01:02:39,280 --> 01:02:41,520
Както и да е, най-накрая сключихте мир.

1243
01:02:41,600 --> 01:02:44,600
Най-после сключихме мир.

1244
01:02:45,800 --> 01:02:47,960
Благодаря на Ася и Парс.

1245
01:02:48,040 --> 01:02:52,320
Вендетата свърши, така че
можем да си починем, нали?

1246
01:02:52,800 --> 01:02:55,440
Така че, няма пречка
за да работиш за мен.

1247
01:03:03,640 --> 01:03:06,080
Лейла, виж,
това е франзела с маслини.

1248
01:03:06,160 --> 01:03:07,720
Вземете малко.
Толкова е хубаво.

1249
01:03:08,880 --> 01:03:11,520
Ще експлодирам, ако ям повече!
Достатъчно е.

1250
01:03:13,760 --> 01:03:15,760
добре благодаря

1251
01:03:27,600 --> 01:03:29,960
Съжалявам, Лейла, отне известно време.

1252
01:03:30,280 --> 01:03:31,520
какво стана

1253
01:03:31,600 --> 01:03:35,360
Нищо, имаше роля в пиеса
но беше отменен.

1254
01:03:35,440 --> 01:03:37,880
Смениха сценария.
Изтриха героя и всичко.

1255
01:03:39,680 --> 01:03:40,840
Какво е това, човече!

1256
01:03:40,920 --> 01:03:43,560
Могат ли да изтрият или създадат a
характер, когато пожелаят?

1257
01:03:43,640 --> 01:03:45,040
Какво правят?

1258
01:03:45,120 --> 01:03:48,160
Ако не си известен,
могат да правят каквото си искат.

1259
01:03:48,800 --> 01:03:51,760
Ще се случи с времето, любов.
не се притеснявай

1260
01:03:54,680 --> 01:03:58,960
Гюл, време ти е
да се срещна със сестра ми Дуру.

1261
01:03:59,560 --> 01:04:01,120
Със сестра ти?

1262
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
С Дуру?

1263
01:04:02,560 --> 01:04:03,760
да

1264
01:04:03,840 --> 01:04:05,320
Няма нужда от това.

1265
01:04:05,400 --> 01:04:06,840
Не се изморявайте.

1266
01:04:07,200 --> 01:04:08,320
татко!

1267
01:04:08,400 --> 01:04:09,280
Аааааа!

1268
01:04:09,360 --> 01:04:10,880
Не се уморявам.

1269
01:04:12,160 --> 01:04:16,440
Гюл направи много за мен
и искам да й се отплатя.

1270
01:04:17,400 --> 01:04:19,840
Хайде да закусим и тогава
иди да видиш сестра ми, става ли?

1271
01:04:19,920 --> 01:04:21,840
Тя познава индустрията много добре.

1272
01:04:21,920 --> 01:04:24,440
Сигурен съм, че тя ще те намери
постоянна роля.

1273
01:04:24,520 --> 01:04:26,920
Сигурен съм, че ти е скучно
да си статист.

1274
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
окей

1275
01:04:28,080 --> 01:04:29,160
Тя може да го направи, нали?

1276
01:04:29,240 --> 01:04:30,440
Да, тя може.

1277
01:04:30,520 --> 01:04:31,720
Тя ще го направи.

1278
01:04:31,800 --> 01:04:34,840
Добре тогава, пригответе се.
Мога да те закарам. окей

1279
01:04:34,920 --> 01:04:37,960
Седни сине.
седнете

1280
01:04:41,440 --> 01:04:43,200
Хайде тогава да хапнем нещо.

1281
01:04:56,000 --> 01:04:57,080
какво е това

1282
01:04:57,160 --> 01:04:58,560
какво е това

1283
01:04:58,640 --> 01:05:00,600
Само евтина жена
носи такова нещо.

1284
01:05:01,080 --> 01:05:05,000
Какво си мислеше
кога накара Ася да го облече?

1285
01:05:06,200 --> 01:05:07,920
Направи ли го, за да я унижиш?

1286
01:05:08,680 --> 01:05:11,320
Или го направи така Pars
ще й се ядоса!

1287
01:05:11,960 --> 01:05:14,200
Искаше ли да я направиш
смутен, а?

1288
01:05:14,280 --> 01:05:15,280
защо!

1289
01:05:15,360 --> 01:05:16,360
защо го направи

1290
01:05:16,440 --> 01:05:18,720
Какво си мислеше
когато й каза...

1291
01:05:18,800 --> 01:05:21,400
да имам дете
до майката на Налан?

1292
01:05:21,760 --> 01:05:23,680
Налан е наранен, знаеш това.

1293
01:05:23,760 --> 01:05:25,520
Тя искаше да
имат дете от години.

1294
01:05:25,560 --> 01:05:27,440
И ти искаше
отмъсти ми тогава.

1295
01:05:27,520 --> 01:05:28,880
това ли е

1296
01:05:28,960 --> 01:05:31,600
И за дъщеря
не си раждала.

1297
01:05:31,680 --> 01:05:32,680
Майко!

1298
01:05:32,760 --> 01:05:34,880
Кръвната връзка е по-важна
от всичко.

1299
01:05:34,960 --> 01:05:38,920
Налан не е твоята истинска дъщеря
и тя не е от моята кръв.

1300
01:05:39,640 --> 01:05:41,680
Знаеш това толкова, колкото и аз.

1301
01:05:41,760 --> 01:05:43,400
Налан е нашата дъщеря.

1302
01:05:43,480 --> 01:05:45,760
От сега нататък помислете два пъти...

1303
01:05:45,840 --> 01:05:49,640
преди да направиш нещо
зад Ася и Парс.

1304
01:05:51,840 --> 01:05:53,960
В противен случай ще трябва
занимавай се с мен.

1305
01:06:18,880 --> 01:06:21,600
Значи се страхуваш от жена си, а?

1306
01:06:22,760 --> 01:06:24,960
Не ме е страх от нея.

1307
01:06:25,320 --> 01:06:27,400
Те са семейството на жена ми
в края на деня.

1308
01:06:27,480 --> 01:06:28,480
така че

1309
01:06:28,520 --> 01:06:30,360
Когато не ме искаха
да работя с теб...

1310
01:06:30,480 --> 01:06:32,440
какво имаш предвид
не са го искали?

1311
01:06:32,520 --> 01:06:34,200
какво имаш предвид
не са го искали?

1312
01:06:34,280 --> 01:06:37,000
Дадохме сестра си на сина им.
Какво друго можем да направим за мира?

1313
01:06:37,080 --> 01:06:38,680
Какво още искат от нас?

1314
01:06:38,760 --> 01:06:40,800
Спокойно, нямах предвид това.

1315
01:06:41,240 --> 01:06:42,920
Добре, сега сте в законите.

1316
01:06:43,000 --> 01:06:43,800
така че

1317
01:06:43,880 --> 01:06:46,680
Но когато ме наемеш след това
баща ми ме уволни, малко е...

1318
01:06:46,760 --> 01:06:48,880
- Малко какво?
- Малко е грубо, грубо!

1319
01:06:48,960 --> 01:06:51,120
Те не искат да дадат ливъридж
към техните закони.

1320
01:06:51,200 --> 01:06:52,880
- Защо не разбереш това?
- Какъв ливъридж?

1321
01:06:52,960 --> 01:06:58,120
Опитвам се да помогна на техния зет
за да не проси на непознати.

1322
01:06:58,200 --> 01:07:00,920
И така, какво ще се случи
ако работиш за Караджа Холдинг?

1323
01:07:01,000 --> 01:07:03,400
Добре, благодаря много.
заклевам се! много ти благодаря

1324
01:07:03,480 --> 01:07:05,440
Но знаете кое е основното.

1325
01:07:05,520 --> 01:07:07,680
Отец Алишан иска
научи ме на урок.

1326
01:07:07,760 --> 01:07:09,120
знам това

1327
01:07:09,200 --> 01:07:12,960
Искам да кажа, че той не може да посрещне загубата
успешен персонал като мен.

1328
01:07:13,040 --> 01:07:14,400
Той просто не може!

1329
01:07:14,480 --> 01:07:16,800
Не става въпрос за теб, нали знаеш.

1330
01:07:16,880 --> 01:07:19,720
Това е моят личен успех.

1331
01:07:20,240 --> 01:07:23,320
Не става въпрос за теб.
Става въпрос за вашия личен успех.

1332
01:07:23,400 --> 01:07:24,400
Точно така!

1333
01:07:24,440 --> 01:07:26,200
Ти си просто една путка!

1334
01:07:26,280 --> 01:07:28,280
Но забравяте едно нещо, г-н Левент.

1335
01:07:28,760 --> 01:07:31,440
Жена ти не е истински акабей.

1336
01:07:31,520 --> 01:07:33,120
Тя не е от тяхната кръв.

1337
01:07:33,240 --> 01:07:35,280
- Осиновиха жена ти.
- Дръж се там!

1338
01:07:35,400 --> 01:07:37,240
Добре, нека не бъдем несправедливи към тях.

1339
01:07:37,320 --> 01:07:39,696
Нито баща Алишан, нито майка
Селма не раздели Налан...

1340
01:07:39,720 --> 01:07:41,360
от другите им деца.

1341
01:07:41,440 --> 01:07:44,760
Смятате ли, че говоря за
Алишан или Селма?

1342
01:07:44,840 --> 01:07:45,880
за кого говориш

1343
01:07:45,920 --> 01:07:47,880
За Султан говоря! Султан!

1344
01:07:47,960 --> 01:07:52,200
Знаете ли, че султанът ще смаже
някой, който не е нейната кръв...

1345
01:07:52,280 --> 01:07:55,480
и тя дори не би
обърни се и погледни.

1346
01:07:55,560 --> 01:07:56,840
предупреждавам ви

1347
01:07:58,640 --> 01:08:00,120
тръгвам

1348
01:08:00,200 --> 01:08:01,440
окей

1349
01:08:01,960 --> 01:08:06,840
Помислете за това, което казах
и след това ме уведомете, става ли?

1350
01:08:15,040 --> 01:08:16,320
Добре, братко.

1351
01:08:17,920 --> 01:08:19,360
окей

1352
01:08:19,440 --> 01:08:21,320
Добре, брат Нусрет.
Ще говорим по-късно.

1353
01:08:21,880 --> 01:08:23,360
довиждане

1354
01:08:23,760 --> 01:08:25,000
Парс!

1355
01:08:28,040 --> 01:08:29,720
Хей, Парс!

1356
01:08:31,120 --> 01:08:33,016
какво направи
Говорихте ли с брат Нусрет?

1357
01:08:33,040 --> 01:08:35,440
Сине, говорих с него
но какво правеше?

1358
01:08:35,520 --> 01:08:37,480
Пак ли се размечта?
ти добре ли си

1359
01:08:38,480 --> 01:08:40,600
Никога не съм го мислил
по този начин, боксьор.

1360
01:08:40,680 --> 01:08:42,240
Какво искаш да кажеш, синко?

1361
01:08:42,320 --> 01:08:45,360
Никога не искам да вземам
нечие право да бъде майка.

1362
01:08:45,880 --> 01:08:51,800
Сине, слушай, и двамата пожертвахте a
много, за да не се стигне до кръвопролитие.

1363
01:08:52,360 --> 01:08:56,000
Но когато става въпрос за майчинство,
Ася се жертва повече.

1364
01:08:58,320 --> 01:09:00,160
Донесох ти шербет.

1365
01:09:00,240 --> 01:09:02,720
Уау! Вижте снаха ми!
Успяхте ли?

1366
01:09:02,800 --> 01:09:04,040
разбира се

1367
01:09:04,560 --> 01:09:05,600
Направи ли го днес?

1368
01:09:05,680 --> 01:09:06,800
ъъъъ

1369
01:09:06,880 --> 01:09:08,680
Чух те онзи ден
говоря за това.

1370
01:09:08,760 --> 01:09:10,800
Казахте, че жадувате за това.

1371
01:09:11,080 --> 01:09:12,880
Обичам го, Ася.

1372
01:09:12,960 --> 01:09:15,200
- Много ти благодаря.
- Насладете се!

1373
01:09:16,160 --> 01:09:18,160
Чувствам се като
Върнах се в родния си град.

1374
01:09:19,240 --> 01:09:22,440
Сине, Парс, ще имаме ли нощ в Адана?

1375
01:09:23,640 --> 01:09:25,256
какво става
за коя вечер говориш

1376
01:09:25,280 --> 01:09:26,280
Адана нощ!

1377
01:09:26,320 --> 01:09:28,400
Шишчета, шербета и всичко останало.

1378
01:09:29,280 --> 01:09:30,656
Сине, можем дори да имаме бици-бици, а!

1379
01:09:30,680 --> 01:09:32,320
Аз ще готвя всичко.

1380
01:09:32,480 --> 01:09:34,400
Добре, ще донеса и шербета.

1381
01:09:34,800 --> 01:09:37,040
Така че трябва да направите
бици-бици, Парс.

1382
01:09:37,680 --> 01:09:38,920
Ще видим.

1383
01:09:40,080 --> 01:09:41,280
Той винаги е такъв.

1384
01:09:41,360 --> 01:09:42,856
Когато кажеш нещо,
той казва ще видим.

1385
01:09:42,880 --> 01:09:44,960
Понякога дори той
оплаква се от това.

1386
01:09:45,040 --> 01:09:49,120
Брат ми може да е малко бавен
но след това прави каквото си иска.

1387
01:09:49,400 --> 01:09:51,520
Сестро, кажи му
ако искаш нещо от него.

1388
01:09:51,600 --> 01:09:53,360
Ако той каже не, не се разстройвайте.

1389
01:09:53,440 --> 01:09:57,200
Нека мисли в ъгъла,
тогава той ще направи това, което искате.

1390
01:10:00,040 --> 01:10:02,560
Искаш ли малко Duru?
Мога да ти донеса чаша.

1391
01:10:02,640 --> 01:10:04,080
Добре, Ася, аз ще взема.

1392
01:10:04,160 --> 01:10:05,440
Искам още, сестро.

1393
01:10:05,520 --> 01:10:07,800
- Вкусно е.
- Добре, ще донеса още.

1394
01:10:09,600 --> 01:10:11,280
Между другото
обадиха се от марката...

1395
01:10:11,360 --> 01:10:12,736
кампанията върви много добре.

1396
01:10:12,760 --> 01:10:13,800
- Хъх!
- да

1397
01:10:13,880 --> 01:10:15,000
Каква кампания е това?

1398
01:10:15,080 --> 01:10:16,720
Не знаете за това, нали?

1399
01:10:16,800 --> 01:10:18,720
Бодигардът ми стана а
феномен на социалните медии.

1400
01:10:18,800 --> 01:10:20,320
Не, приятел.

1401
01:10:20,400 --> 01:10:23,880
Това е Дуру, каквото и да докосне,
тя го превръща в злато.

1402
01:10:23,960 --> 01:10:25,920
Сине, вече имам 57 000 последователи.

1403
01:10:26,000 --> 01:10:27,240
Боже мой!

1404
01:10:27,320 --> 01:10:28,840
Никога не съм чувал за теб, човече.

1405
01:10:28,920 --> 01:10:30,520
Братко, не го ли знаеш?

1406
01:10:30,600 --> 01:10:32,880
Мястото на брат Нусрет,
за децата и всичко останало.

1407
01:10:33,000 --> 01:10:34,640
всъщност,
Щях да ти кажа, но...

1408
01:10:34,720 --> 01:10:36,640
няма значение,
не му давай обяснение.

1409
01:10:36,720 --> 01:10:39,920
Ако следвате социалните медии
Г-н Парс, ще знаете за това.

1410
01:10:40,000 --> 01:10:41,240
Всички го чуха.

1411
01:10:41,320 --> 01:10:43,600
Не, не, не съм в това.

1412
01:10:43,720 --> 01:10:45,200
приятен ден

1413
01:10:45,560 --> 01:10:46,880
здравей

1414
01:10:48,120 --> 01:10:49,320
да

1415
01:10:49,680 --> 01:10:51,880
Трябва да имаме среща
с марката.

1416
01:10:51,960 --> 01:10:54,240
Добре, ще тръгваме.
Дай ми още една чаша.

1417
01:10:54,320 --> 01:10:55,560
Тогава ще тръгваме.

1418
01:10:55,840 --> 01:10:57,000
здравей

1419
01:11:00,600 --> 01:11:01,760
Гюл?

1420
01:11:01,840 --> 01:11:04,960
Сестро, позволете ми да ви представя,
това красиво момиче се казва Гюл.

1421
01:11:05,080 --> 01:11:06,440
Сестра ми, Дуру.

1422
01:11:06,520 --> 01:11:08,800
Г-жо Дуру, радвам се да се запознаем.

1423
01:11:13,480 --> 01:11:14,840
Аз също.

1424
01:11:23,600 --> 01:11:24,680
Майка.

1425
01:11:24,760 --> 01:11:26,160
син

1426
01:11:27,480 --> 01:11:28,920
Може ли да поговорим, моля?

1427
01:11:29,000 --> 01:11:30,760
Разбира се, че можем.

1428
01:11:30,840 --> 01:11:32,280
всичко наред ли е

1429
01:11:32,960 --> 01:11:34,080
не

1430
01:11:34,840 --> 01:11:37,560
Но не се притеснявайте, всичко ще бъде наред.

1431
01:11:38,280 --> 01:11:39,720
Какво става сега, мамо?

1432
01:11:42,040 --> 01:11:45,480
Сине, не мислиш ли
би било хубаво...

1433
01:11:45,560 --> 01:11:48,800
ако Ася и Парс отидат на а
почивка заедно?

1434
01:11:49,200 --> 01:11:52,240
Те трябва да си отидат,
пътувайте наоколо, ставайте интимни.

1435
01:11:52,720 --> 01:11:54,920
Не можеха да продължат
меден месец също.

1436
01:11:55,280 --> 01:11:57,560
Можете ли да уредите нещо?

1437
01:11:58,000 --> 01:12:00,160
Мамо, говорил съм за това
с Парс.

1438
01:12:00,600 --> 01:12:01,880
Той каза по-късно.

1439
01:12:01,960 --> 01:12:04,320
Сине, слушай ме.

1440
01:12:04,880 --> 01:12:06,360
Подредете нещо.

1441
01:12:06,440 --> 01:12:09,320
Мамо, казах, че Парс не го иска.

1442
01:12:09,400 --> 01:12:13,000
Той каза, че иска да остане тук
докато нещата се върнат в правилния път.

1443
01:12:13,080 --> 01:12:16,600
Какво ви прави
говорим за почивка сега?

1444
01:12:16,680 --> 01:12:17,840
какво стана

1445
01:12:17,920 --> 01:12:21,160
Сине, това семейство има нужда от внуче.

1446
01:12:22,040 --> 01:12:25,480
Ася и Парс трябва да имат дете.

1447
01:12:26,560 --> 01:12:30,520
Но Селма е против това.

1448
01:12:33,520 --> 01:12:34,840
Селма?

1449
01:12:37,200 --> 01:12:38,920
Ех, Селма!

1450
01:12:42,760 --> 01:12:44,200
Ръцете ми още треперят.

1451
01:12:44,280 --> 01:12:45,800
радвам се да се запознаем

1452
01:12:45,880 --> 01:12:48,200
Гюл, бих искал да кажа
и аз се радвам да се запознаем...

1453
01:12:48,280 --> 01:12:49,880
но съжалявам,
не се обиждай...

1454
01:12:49,960 --> 01:12:51,680
нещата са сложни в момента.

1455
01:12:51,760 --> 01:12:54,720
Лейла, пак ли е една от твоите игри?

1456
01:12:58,040 --> 01:13:00,280
- Хайде, Гюл, прибираме се!
- Долу ръцете!

1457
01:13:01,840 --> 01:13:03,320
какво става
кой си ти

1458
01:13:03,400 --> 01:13:04,880
Ще удариш ли и Гюл?

1459
01:13:04,960 --> 01:13:06,320
Лейла, Яман не е удрял никого.

1460
01:13:06,400 --> 01:13:07,560
Наклеветиха го.

1461
01:13:07,640 --> 01:13:10,600
Където има дим,
има огън, сестро.

1462
01:13:10,680 --> 01:13:13,200
Лейла, не бъди глупава!
Годеникът й я преби.

1463
01:13:13,280 --> 01:13:14,400
Аааааа!

1464
01:13:14,480 --> 01:13:16,840
Какво правеше
със сгодена жена тогава?

1465
01:13:16,920 --> 01:13:19,440
Не знаех, че е сгодена, добре!

1466
01:13:20,360 --> 01:13:22,400
Между другото, Гюл знае
че Парс е женен.

1467
01:13:22,480 --> 01:13:24,960
- Хайде де! тръгвай си! движи се!
- Не! Спри дотук!

1468
01:13:25,040 --> 01:13:28,000
Тя ми е приятелка.
Не можеш да се държиш така с нея.

1469
01:13:28,080 --> 01:13:29,920
Знаеш какво направи приятелят ти!

1470
01:13:30,000 --> 01:13:31,936
Аз бях този, който я направи
направи тази грешка, Яман.

1471
01:13:31,960 --> 01:13:34,400
Лейла, Яман е прав.
Не правете сцена сега.

1472
01:13:34,480 --> 01:13:37,040
Гюл, съжалявам
но по-добре си тръгни.

1473
01:13:37,640 --> 01:13:39,416
Лейла, аз ще отида.
Не искам да създавам проблем.

1474
01:13:39,440 --> 01:13:42,560
не! Ти оставаш тук, Гюл.
Толкова много ти дължа.

1475
01:13:44,520 --> 01:13:48,240
Сестра, тя и брат й
спаси живота ми.

1476
01:13:48,720 --> 01:13:50,360
- Какво?
- Махир?

1477
01:13:50,440 --> 01:13:54,520
Чий живот би спасил Махир?
Той просто създава проблеми.

1478
01:13:55,440 --> 01:13:59,080
Сестро, знаеш, че татко взе всичко
от мен, моите пари и моите карти.

1479
01:13:59,160 --> 01:14:01,440
Реших да си продам чантата.

1480
01:14:01,520 --> 01:14:03,680
Лейла, спестяване ли наричаш това?

1481
01:14:04,040 --> 01:14:05,320
да

1482
01:14:05,880 --> 01:14:09,320
Нападнаха мен и Гюл
и Махир ме спаси, сестро.

1483
01:14:09,400 --> 01:14:11,560
какво? Какво казваш, Лейла?
ти добре ли си

1484
01:14:11,640 --> 01:14:13,160
Добре съм, добре съм.

1485
01:14:13,520 --> 01:14:17,120
Дори не искам да си помислям
ако ги нямаше Гюл и Махир.

1486
01:14:17,200 --> 01:14:18,840
Парс знае ли за това?

1487
01:14:18,920 --> 01:14:20,160
да

1488
01:14:20,880 --> 01:14:22,600
Слава Богу, че беше там.

1489
01:14:22,680 --> 01:14:24,120
благодаря

1490
01:14:25,080 --> 01:14:27,120
Лейла, ще се видим по-късно?
Трябва да тръгвам сега.

1491
01:14:27,760 --> 01:14:29,400
Гюл, чакай!

1492
01:14:30,720 --> 01:14:32,320
какво правиш

1493
01:14:32,400 --> 01:14:34,640
Не знаеш ли какво се случи
между Парс и Гюл?

1494
01:14:34,720 --> 01:14:36,040
Яман, готово е и е изпрано.

1495
01:14:36,120 --> 01:14:39,640
Освен това не трябва да съдите никого
за тяхната единствена грешка, нали?

1496
01:14:39,720 --> 01:14:40,920
Гюл, чакай!

1497
01:14:41,040 --> 01:14:43,400
Махни се от пътя ми.
нека поговорим

1498
01:15:04,680 --> 01:15:06,440
Селма, какво направи!

1499
01:15:07,680 --> 01:15:09,280
Майка ти трябва да ти е казала тогава.

1500
01:15:09,360 --> 01:15:12,400
Не мога да повярвам, Селма!

1501
01:15:12,880 --> 01:15:14,200
дете ли си

1502
01:15:14,280 --> 01:15:18,120
Ти ли я накара да носи толкова глупаво
нещо и след това й се подигра?

1503
01:15:18,760 --> 01:15:20,200
защо го направи

1504
01:15:20,920 --> 01:15:22,480
Да защитя децата си.

1505
01:15:22,560 --> 01:15:24,080
Какво казваш, Селма?

1506
01:15:24,160 --> 01:15:27,160
Уволнихте зет си, който е бил
работи за вас от години за Pars.

1507
01:15:27,240 --> 01:15:28,840
Скарали сте се с Налан.

1508
01:15:28,920 --> 01:15:31,160
Ти остави Лейла без пари!

1509
01:15:31,240 --> 01:15:33,440
Ти разби това семейство
за Парс, Алишан!

1510
01:15:33,520 --> 01:15:35,040
Глупости говориш Селма!

1511
01:15:35,120 --> 01:15:37,280
Лейла продава чантите си.

1512
01:15:37,360 --> 01:15:39,200
Похитители тръгнаха след нея!

1513
01:15:39,280 --> 01:15:40,520
Знаете ли за всичко това?

1514
01:15:40,600 --> 01:15:41,680
знаеш ли

1515
01:15:41,760 --> 01:15:45,160
Трябваше да се замислят
всичко това преди да наемат Гюл!

1516
01:15:45,240 --> 01:15:47,360
Гюл е бивша приятелка на Парс.

1517
01:15:47,440 --> 01:15:50,600
Ако някой направи Гюл наш проблем,
не е Лейла, нито Левент...

1518
01:15:50,680 --> 01:15:51,920
Парс направи всичко.

1519
01:15:52,000 --> 01:15:53,320
Стига, Селма.

1520
01:15:53,400 --> 01:15:55,880
Нито едно от тези не може да бъде извинение
за да дадеш тази нощ...

1521
01:15:55,960 --> 01:15:57,840
на Ася да я унижи!

1522
01:15:57,920 --> 01:15:59,600
Поне се чувствам по-добре.

1523
01:16:00,280 --> 01:16:01,520
За децата ми те...

1524
01:16:01,600 --> 01:16:03,240
Не ти отива, Селма!

1525
01:16:03,320 --> 01:16:04,800
Изобщо не ти отива!

1526
01:16:04,880 --> 01:16:07,760
Никога няма да забравя
какво направи на майка ми!

1527
01:16:09,040 --> 01:16:11,560
Между другото
кого защитаваш от кого?

1528
01:16:11,640 --> 01:16:14,200
Налан и Лейла са мои деца.

1529
01:16:14,280 --> 01:16:15,800
Никога не забравяйте това!

1530
01:16:33,240 --> 01:16:35,040
Благодаря ви, приятен ден.

1531
01:16:35,120 --> 01:16:36,760
благодаря, благодаря

1532
01:16:37,200 --> 01:16:39,160
Боксер, извинявай,
отне повече време, отколкото очаквах.

1533
01:16:39,240 --> 01:16:40,360
Забрави за това, човече.

1534
01:16:40,440 --> 01:16:41,640
Гюл дойде тук.
Тя е тук.

1535
01:16:41,720 --> 01:16:43,600
какво?
Какво прави тя тук, човече?

1536
01:16:43,680 --> 01:16:46,040
Да, тя дойде с Лейла.
Те са с Дуру.

1537
01:16:46,440 --> 01:16:48,600
Как можа да дойде тук, човече?

1538
01:16:50,600 --> 01:16:52,600
какво правиш тук

1539
01:16:53,720 --> 01:16:55,320
всичко наред ли е

1540
01:16:55,680 --> 01:16:57,680
Всичко е наред, сестро.
Няма никакъв проблем.

1541
01:16:57,760 --> 01:17:00,280
Ти донесе шербета!

1542
01:17:00,360 --> 01:17:01,720
Нейният шербет е вкусен.

1543
01:17:01,800 --> 01:17:03,560
Къде е Дуру?
Това е за нея.

1544
01:17:03,640 --> 01:17:06,520
Дуру? Дуру отиде при нея.
Трябваше да изпрати нещо по имейл.

1545
01:17:06,600 --> 01:17:07,800
Тя ще се върне след минута.

1546
01:17:07,880 --> 01:17:10,040
Сестро, можеш ли да ми дадеш
рецептата за това?

1547
01:17:10,120 --> 01:17:12,400
Мога да го направя
когато имам малко свободно време.

1548
01:17:12,480 --> 01:17:13,520
Вкусно е.

1549
01:17:13,600 --> 01:17:14,600
Добре, ще го направя.

1550
01:17:14,680 --> 01:17:15,840
Нека донеса химикал и хартия.

1551
01:17:15,920 --> 01:17:18,760
Добре, хайде, сестро, химикал и хартия.

1552
01:17:20,960 --> 01:17:22,280
Хайде, сестро.

1553
01:17:22,360 --> 01:17:23,800
благодаря

1554
01:17:24,480 --> 01:17:26,520
Сине, иди и говори с Гюл.
Да не те чуе Ася!

1555
01:17:26,600 --> 01:17:29,160
Тя не трябва да се разстройва.
Ще я разсея. движи се!

1556
01:17:36,480 --> 01:17:37,760
Къде е Парс?

1557
01:17:37,840 --> 01:17:39,760
Парс е на телефона, сестро.

1558
01:17:39,840 --> 01:17:41,280
Г-н Нуман се обади от офиса.

1559
01:17:41,360 --> 01:17:42,576
Той ще се върне след това
той говори с него.

1560
01:17:42,600 --> 01:17:44,560
Дай ми го, искам да си взема бележка.

1561
01:17:44,640 --> 01:17:46,560
Ха, хайде тогава.

1562
01:17:47,280 --> 01:17:48,360
да

1563
01:17:53,560 --> 01:17:55,280
Това е вашият акаунт, нали?

1564
01:17:55,360 --> 01:17:56,520
да

1565
01:17:56,600 --> 01:17:57,880
Нека да видя.

1566
01:18:02,720 --> 01:18:03,760
Хм...

1567
01:18:03,840 --> 01:18:05,240
Но това нямаше да проработи.

1568
01:18:05,320 --> 01:18:07,320
Нямате много последователи.

1569
01:18:08,440 --> 01:18:10,360
Нямах време да работя върху него.

1570
01:18:10,440 --> 01:18:14,560
Но трябва, искам да кажа, всичко
продуценти и режисьори гледат на това.

1571
01:18:14,640 --> 01:18:16,600
Това е твоето лице.
Мислете по този начин.

1572
01:18:16,680 --> 01:18:18,680
Между другото
колкото повече последователи имате...

1573
01:18:18,760 --> 01:18:20,520
толкова по-голям е шансът да си намериш работа.

1574
01:18:20,600 --> 01:18:22,080
Така става.

1575
01:18:22,640 --> 01:18:24,800
Никога не съм мислил така.

1576
01:18:25,040 --> 01:18:27,880
Сега е време да помислим за това,
скъпи приятелю.

1577
01:18:27,960 --> 01:18:29,920
в края на деня,
нашият съветник по социални медии...

1578
01:18:29,960 --> 01:18:32,320
Дуру Акабей ще ни помогне,
нали сестра?

1579
01:18:32,400 --> 01:18:34,560
Не толкова далеч.

1580
01:18:34,920 --> 01:18:39,360
Зает съм, Лейла, както знаеш
но мога да се опитам да й помогна.

1581
01:18:39,800 --> 01:18:43,280
Сестро, слушай,
Гюл няма много последователи.

1582
01:18:43,360 --> 01:18:46,800
Можете ли да споделите история с нея
за да можеш да я тагнеш?

1583
01:18:46,880 --> 01:18:48,200
Не можеш ли да направиш това?

1584
01:18:49,960 --> 01:18:51,560
Не, тя не може!

1585
01:18:52,040 --> 01:18:54,880
пак ли си ти!
Ти си навсякъде, където отида.

1586
01:18:54,960 --> 01:18:56,160
Парс!

1587
01:18:56,240 --> 01:18:57,720
Гюл, какво правиш тук?

1588
01:18:57,800 --> 01:18:58,720
а?

1589
01:18:58,800 --> 01:19:00,880
- Реклама в социалните медии...
- Не съм те питала, сестро!

1590
01:19:00,960 --> 01:19:02,680
какво правиш тук

1591
01:19:04,040 --> 01:19:06,760
Имаме среща за
Социалните медии на Гюл, Парс...

1592
01:19:06,840 --> 01:19:09,240
за последователите и всички.

1593
01:19:09,320 --> 01:19:10,960
Тя иска да бъде актриса, не забравяйте.

1594
01:19:11,040 --> 01:19:13,640
Тя може да направи това някъде другаде.

1595
01:19:13,720 --> 01:19:15,240
Тя не може да го направи тук.

1596
01:19:15,320 --> 01:19:16,160
Съжалявам!

1597
01:19:16,240 --> 01:19:18,480
Забранена ли е тук, защото
тя е твоята бивша приятелка?

1598
01:19:18,560 --> 01:19:20,360
казах
Не говорех на теб, Лейла.

1599
01:19:20,440 --> 01:19:23,720
Ще говорите, защото
това е и моя работа.

1600
01:19:24,200 --> 01:19:27,040
Защото бившата ти приятелка
е най-добрият ми приятел.

1601
01:19:31,120 --> 01:19:32,440
Нали, Гюл?

1602
01:19:45,720 --> 01:19:47,000
мамо

1603
01:19:50,200 --> 01:19:51,560
мамо?

1604
01:19:53,920 --> 01:19:55,560
мамо плака ли

1605
01:19:57,440 --> 01:19:59,560
Мамо, ти плачеш.
какво стана

1606
01:20:00,960 --> 01:20:02,560
Мислех си за Чинар.

1607
01:20:03,920 --> 01:20:08,240
Съществуването му беше сила за мен.

1608
01:20:12,480 --> 01:20:14,960
Вие също сте мои деца, но...

1609
01:20:23,320 --> 01:20:25,120
Знам, разбирам.

1610
01:20:25,680 --> 01:20:27,080
Той беше единственият син.

1611
01:20:28,000 --> 01:20:30,960
Той беше единственият ви син и
ти беше скъпата булка...

1612
01:20:31,040 --> 01:20:32,680
който го е родил.

1613
01:20:33,800 --> 01:20:36,080
Те поставят това бреме
на раменете ми.

1614
01:20:36,480 --> 01:20:40,640
И тогава, когато Парс се появи,
те те свалиха от този трон.

1615
01:20:41,240 --> 01:20:45,160
Всички сме свалени,
Лейла, Левент, ти.

1616
01:20:45,760 --> 01:20:47,760
Сега ги интересува само Парс.

1617
01:20:48,040 --> 01:20:51,160
Г-жа Султан се опитва да си върне
силата, която е загубила...

1618
01:20:51,240 --> 01:20:53,600
с раждането на Чинар.

1619
01:20:54,240 --> 01:20:56,440
Тя използва Pars
да води война срещу мен.

1620
01:20:56,520 --> 01:20:59,080
какво стана
Баба направи ли ти нещо?

1621
01:21:00,080 --> 01:21:04,840
Тя разбра за нощницата, която подарих
на Ася и тя каза на Алишан.

1622
01:21:05,920 --> 01:21:07,280
Какво каза татко?

1623
01:21:07,360 --> 01:21:08,760
Той беше вбесен.

1624
01:21:08,840 --> 01:21:10,680
Той ми се развика и след това си тръгна.

1625
01:21:12,760 --> 01:21:15,920
И така, баба подтикна татко
срещу теб, нали?

1626
01:21:17,160 --> 01:21:18,320
стига!

1627
01:21:18,400 --> 01:21:20,400
Какво се опитва да направи баба?

1628
01:21:23,600 --> 01:21:25,240
Това ли е новата ти игра, Гюл?

1629
01:21:25,480 --> 01:21:27,960
Ще дойдеш ли в тази къща
като си най-добрият приятел на Лейла?

1630
01:21:28,040 --> 01:21:29,480
Казах, че няма игра.

1631
01:21:29,880 --> 01:21:31,880
Не мислиш ли
преувеличаваш ли го?

1632
01:21:32,360 --> 01:21:34,560
Смятате ли
Преувеличавам го, Дуру?

1633
01:21:34,640 --> 01:21:37,720
Не видя ли какво стана
след промоционалния филм на компанията?

1634
01:21:37,800 --> 01:21:40,200
Да, направих
но слушах и Гюл.

1635
01:21:40,280 --> 01:21:42,640
Има нужда от пари
в края на деня.

1636
01:21:42,920 --> 01:21:46,200
Тя не се интересува от тези пари.

1637
01:21:46,880 --> 01:21:49,360
Кажете им какъв е вашият проблем
така че знаят.

1638
01:21:50,840 --> 01:21:52,240
Парс!

1639
01:21:55,080 --> 01:21:57,080
Какъв й е проблемът, Парс?

1640
01:21:57,880 --> 01:21:59,200
любов!

1641
01:21:59,280 --> 01:22:01,920
Погледнете тази снимка и вижте
електричеството между вас двамата!

1642
01:22:02,000 --> 01:22:03,080
какво правиш

1643
01:22:03,160 --> 01:22:04,720
Лейла, изтрий снимката!

1644
01:22:04,800 --> 01:22:07,040
Лейла, изтрий снимката веднага!

1645
01:22:07,520 --> 01:22:09,080
Добре, престани.

1646
01:22:21,880 --> 01:22:23,840
Гюл, стига, хайде, раздвижи се.

1647
01:22:23,920 --> 01:22:26,360
Парс, не отивай толкова далеч.
Това е моята къща.

1648
01:22:26,440 --> 01:22:28,160
Искам да кажа, че не можеш
просто я вземи със себе си.

1649
01:22:28,240 --> 01:22:31,320
Да, Дуру, това е твоята къща
но аз съм този...

1650
01:22:31,400 --> 01:22:34,440
който не позволява на никого
да играете игра в тази къща.

1651
01:22:34,520 --> 01:22:37,880
- Хайде, мърдай, Гюл.
- Не, Гюл е най-добрият ми приятел.

1652
01:22:37,960 --> 01:22:39,280
Ще я виждате тук повече.

1653
01:22:39,360 --> 01:22:40,640
Тя не отива никъде.

1654
01:22:40,720 --> 01:22:42,920
Гюл, казах да се движиш!

1655
01:22:44,840 --> 01:22:46,440
Лейла, ще се видим по-късно.

1656
01:22:46,520 --> 01:22:48,880
Дуру, радвам се да се запознаем.

1657
01:22:49,280 --> 01:22:50,560
Аз също.

1658
01:22:53,640 --> 01:22:54,880
Вижте какво направи!

1659
01:22:54,960 --> 01:22:57,080
Вижте какво направи!
Как смее да я изгони!

1660
01:22:57,160 --> 01:22:58,160
Остави, Лейла!

1661
01:22:58,200 --> 01:23:00,360
Те могат да го сортират
помежду си.

1662
01:23:00,440 --> 01:23:02,880
Сестро, Гюл беше толкова мил с мен.

1663
01:23:03,280 --> 01:23:04,520
Останах в нейната къща.

1664
01:23:04,600 --> 01:23:06,200
Как смее да я изрита!

1665
01:23:06,280 --> 01:23:10,080
Сестро, добре, можеш да й върнеш
по-късно, но не точно сега.

1666
01:23:14,800 --> 01:23:16,000
Вижте това

1667
01:23:18,840 --> 01:23:22,200
знаех си!
Познавам те толкова добре!

1668
01:23:22,280 --> 01:23:23,880
Не си го изтрил, нали!

1669
01:23:23,960 --> 01:23:25,856
Имаме всичко необходимо
на тази снимка, сестро.

1670
01:23:25,880 --> 01:23:27,080
Как мога да го изтрия?

1671
01:23:27,160 --> 01:23:29,760
Да, Лейла, има всичко,
проблемите са там например.

1672
01:23:29,840 --> 01:23:32,360
Сестро, стой далеч от тях.

1673
01:23:32,440 --> 01:23:33,840
Спри да се занимаваш с това!

1674
01:23:34,320 --> 01:23:37,880
Стига ми!
изпотявам се!

1675
01:23:37,960 --> 01:23:39,920
Отивам да си взема душ.

1676
01:23:41,720 --> 01:23:43,440
Всички ме щракат!

1677
01:23:47,560 --> 01:23:49,160
Това е красива картина.

1678
01:23:49,560 --> 01:23:51,120
Ще го запазя в архива си.

1679
01:23:53,520 --> 01:23:54,960
разбрах го окей

1680
01:23:55,040 --> 01:23:56,720
Всъщност това е а
проста рецепта, сестро.

1681
01:23:56,800 --> 01:23:59,160
Всичко е за
използвайки достатъчно сладък корен.

1682
01:23:59,240 --> 01:24:04,000
точно така Лесно е, но можете да поставите
повече захар, ако искате.

1683
01:24:04,080 --> 01:24:05,080
окей

1684
01:24:05,120 --> 01:24:06,760
Сложете още захар.

1685
01:24:07,720 --> 01:24:09,400
Искате ли още една чаша?

1686
01:24:09,480 --> 01:24:11,600
Ще занеса това на Дуру,
Мога да ти донеса още.

1687
01:24:11,680 --> 01:24:13,080
Не, не, не!

1688
01:24:14,640 --> 01:24:15,800
Донесете ми 2 чаши.

1689
01:24:15,880 --> 01:24:18,120
Ще изпия едно от тях и
Ще заведа другия на Дуру.

1690
01:24:18,160 --> 01:24:19,360
окей

1691
01:24:19,440 --> 01:24:20,760
окей

1692
01:24:26,840 --> 01:24:29,080
Толкова е вкусно.
много ти благодаря

1693
01:24:36,600 --> 01:24:39,400
Парс, къде си?
Отървахте ли се от нея?

1694
01:24:39,800 --> 01:24:41,080
Ася!

1695
01:24:41,920 --> 01:24:43,560
Ася виждал ли си?

1696
01:24:43,640 --> 01:24:44,880
Тя носи шербет.

1697
01:24:44,960 --> 01:24:46,320
Баба Султан?

1698
01:24:47,000 --> 01:24:49,320
момиче къде си
търсих те

1699
01:24:49,400 --> 01:24:51,120
Направих малко шербет.

1700
01:24:51,200 --> 01:24:52,960
Добре, добре. благодаря

1701
01:24:53,040 --> 01:24:56,160
Пригответе се, отиваме да пазаруваме.

1702
01:24:56,520 --> 01:24:58,120
Моля за извинение! защо

1703
01:24:58,800 --> 01:25:01,880
Момиче, трябва да те вземем
малко дрехи.

1704
01:25:01,960 --> 01:25:03,120
окей

1705
01:25:03,200 --> 01:25:04,200
ъъъ...

1706
01:25:04,280 --> 01:25:05,616
позволи ми да проверя
първо на Pars тогава.

1707
01:25:05,640 --> 01:25:07,160
Къде е Парс?

1708
01:25:07,240 --> 01:25:10,520
Парс е на телефона.
Г-н Нуман се обади от офиса.

1709
01:25:10,600 --> 01:25:12,240
Той ще се върне веднага.

1710
01:25:12,680 --> 01:25:13,920
окей

1711
01:25:14,000 --> 01:25:16,880
Момиче, пригответе се възможно най-скоро
така че можем да си тръгнем.

1712
01:25:16,960 --> 01:25:18,160
окей

1713
01:25:21,000 --> 01:25:22,720
Тогава ще проверя Дуру.

1714
01:25:23,440 --> 01:25:25,360
- Яман!
- Хъх!

1715
01:25:26,080 --> 01:25:27,640
Шербети?

1716
01:25:28,600 --> 01:25:30,640
Забравих за това, сестро!

1717
01:25:30,720 --> 01:25:32,440
Дори не мога да мисля трезво.

1718
01:25:34,240 --> 01:25:35,600
Ще го занеса на Дуру.

1719
01:25:35,680 --> 01:25:37,440
Сигурен съм, че ще попита
колко калории има в него.

1720
01:25:37,480 --> 01:25:38,936
Тя няма да го пие.
Нека не го оставяме да се губи.

1721
01:25:38,960 --> 01:25:39,960
ще го изпия.

1722
01:25:40,040 --> 01:25:41,440
Ще се видим по-късно.

1723
01:25:45,040 --> 01:25:46,560
какво става

1724
01:25:47,280 --> 01:25:49,000
Слушай, имам идея.

1725
01:25:49,360 --> 01:25:50,680
Хайде, облечи си хубава рокля.

1726
01:25:50,760 --> 01:25:52,720
Ще те изведа на вечеря.

1727
01:25:52,800 --> 01:25:53,880
Можем да отидем в нашето кафене.

1728
01:25:53,960 --> 01:25:55,440
Може би имат турски равиоли.

1729
01:25:55,520 --> 01:25:57,840
Последния път, когато ходих там
беше с Чинар.

1730
01:25:58,920 --> 01:26:02,000
Той ми каза, че е решил да вземе
женен, за да сложи край на вендетата.

1731
01:26:03,280 --> 01:26:07,520
Мамо, Чинар ще те обича
за отваряне на нова глава.

1732
01:26:09,640 --> 01:26:13,880
Докато г-жа Султан е тук,
не можем да отворим нова глава, Налан.

1733
01:26:14,920 --> 01:26:16,440
Добре, няма да приема "не" за отговор.

1734
01:26:16,560 --> 01:26:18,120
Ще избера твоята рокля.

1735
01:26:18,200 --> 01:26:20,360
Ще излезем.
Трябва да промениш настроението си, добре!

1736
01:26:24,400 --> 01:26:25,920
- Здравей!
- Лейла!

1737
01:26:26,000 --> 01:26:27,480
любов моя!

1738
01:26:28,000 --> 01:26:30,160
Притесних се за теб.
какво стана

1739
01:26:30,240 --> 01:26:34,080
Успокой се, мамо. добре съм
Имам само няколко драскотини.

1740
01:26:34,160 --> 01:26:35,600
Добре, любов.

1741
01:26:38,360 --> 01:26:39,680
как си сестро

1742
01:26:39,760 --> 01:26:41,160
Добре съм, Лейла.

1743
01:26:41,520 --> 01:26:44,000
Чух какво ти се е случило.
много съжалявам

1744
01:26:44,080 --> 01:26:45,440
благодаря

1745
01:26:45,680 --> 01:26:48,000
Изглежда все още си
ядосан на мен.

1746
01:26:48,080 --> 01:26:50,000
Никога не съм ти се сърдила.

1747
01:26:50,320 --> 01:26:52,240
Просто бях ядосан от това, което направи.

1748
01:26:52,320 --> 01:26:54,536
Бях ядосан за ситуацията
вкарваш мен и Левент.

1749
01:26:54,560 --> 01:26:56,840
Така че тогава може би ще ми простиш?

1750
01:26:59,840 --> 01:27:02,480
Ще видим дали няма да направиш нищо
отново от гърба ми.

1751
01:27:02,560 --> 01:27:04,920
Добре, сестро, обещавам.
няма да правя нищо

1752
01:27:05,720 --> 01:27:09,320
Между другото, има хора, които
са по-добри от мен в тази къща.

1753
01:27:09,400 --> 01:27:10,440
какво значи това

1754
01:27:10,520 --> 01:27:12,160
Кой прави бизнес
зад чий гръб?

1755
01:27:12,240 --> 01:27:14,120
- Баба.
- Какво!

1756
01:27:14,560 --> 01:27:16,800
- Знаеш ли, отседнах при Гюл...
- момиче!

1757
01:27:16,880 --> 01:27:18,256
Казах ти да не бъдеш
близки приятели с нея!

1758
01:27:18,280 --> 01:27:20,336
Каквото и да ни се случи
се случи заради тези хора.

1759
01:27:20,360 --> 01:27:22,440
Мамо, не говори така.
Те са много мили хора.

1760
01:27:22,520 --> 01:27:24,600
Те направиха всичко
можеха да ме посрещнат.

1761
01:27:24,680 --> 01:27:26,680
Станах приятели с Гюл.

1762
01:27:26,760 --> 01:27:27,760
Браво, Лейла!

1763
01:27:27,840 --> 01:27:30,280
Това беше единственото нещо
не си го направил, за да ядосаш Парс.

1764
01:27:30,360 --> 01:27:32,640
Не го направих за това, сестро.
Тя е много хубаво момиче.

1765
01:27:32,720 --> 01:27:35,920
Тя ми спаси живота.
Сестра Дуру също я обичаше.

1766
01:27:36,000 --> 01:27:37,960
- Дуру?
- да

1767
01:27:38,040 --> 01:27:40,120
Доведох Гюл тук
за да я запознае с Дуру.

1768
01:27:40,200 --> 01:27:43,280
Тя иска да бъде актриса.
Мислех, че сестра Дуру може да й помогне.

1769
01:27:43,360 --> 01:27:44,520
Тя също я обичаше.

1770
01:27:44,600 --> 01:27:45,816
Щеше да я обичаш
ако и ти я познаваше.

1771
01:27:45,840 --> 01:27:47,920
Тя не е като Ася.
Тя е много свестна.

1772
01:27:48,000 --> 01:27:49,280
Тя е учтиво момиче.

1773
01:27:49,360 --> 01:27:51,240
Лейла!
Нейният живот не е наша работа.

1774
01:27:51,320 --> 01:27:53,400
Кажи ми какво направи баба ти!

1775
01:27:55,120 --> 01:27:57,960
Случайно чух родителите на Гюл
говорейки в кухнята.

1776
01:27:58,040 --> 01:28:00,000
Познайте за какво си говореха!

1777
01:28:00,080 --> 01:28:02,600
Хайде кажи ми!
Какво си говореха?

1778
01:28:02,680 --> 01:28:05,360
Баба ми даде пари на бащата на Гюл.

1779
01:28:05,440 --> 01:28:06,520
какво?

1780
01:28:06,600 --> 01:28:07,680
Наистина ли е?

1781
01:28:07,760 --> 01:28:08,840
да

1782
01:28:08,920 --> 01:28:12,320
Подкупила го, за да задържи дъщеря му
далеч от Парс.

1783
01:28:14,440 --> 01:28:16,280
Погледни баба ми.

1784
01:28:16,920 --> 01:28:20,000
И никой не знае за какво
се случи.

1785
01:28:20,080 --> 01:28:22,920
Изглежда, че съм единственият
кой прави неща зад гърба ти...

1786
01:28:23,000 --> 01:28:24,320
но не е така.

1787
01:28:24,400 --> 01:28:26,640
Г-жа Султан е основната интригантка.

1788
01:28:27,760 --> 01:28:31,120
Лейла, виж, не можеш
кажи това на всеки, става ли?

1789
01:28:31,200 --> 01:28:33,280
Каквото си казал
няма да напусне тази стая.

1790
01:28:33,560 --> 01:28:35,240
Добре, сестро.

1791
01:28:35,320 --> 01:28:37,120
Не се притеснявай, няма да кажа на никого.

1792
01:28:50,160 --> 01:28:51,280
успокой се

1793
01:29:08,040 --> 01:29:09,560
къде беше

1794
01:29:10,280 --> 01:29:11,600
тук съм

1795
01:29:12,560 --> 01:29:13,920
ти добре ли си

1796
01:29:14,000 --> 01:29:15,520
добре съм всичко е наред

1797
01:29:16,280 --> 01:29:17,760
Държиш се малко странно.

1798
01:29:19,080 --> 01:29:20,720
какво?

1799
01:29:23,840 --> 01:29:25,200
Яман!

1800
01:29:25,840 --> 01:29:26,920
ти добре ли си

1801
01:29:31,200 --> 01:29:32,480
Яман, какво правиш?

1802
01:29:32,560 --> 01:29:34,280
какво правиш

1803
01:29:35,680 --> 01:29:36,680
Боже мой!

1804
01:29:36,760 --> 01:29:38,400
Яман, сигурен ли си, че си добре?

1805
01:29:38,480 --> 01:29:40,400
Добре съм, тренирам.

1806
01:29:40,840 --> 01:29:41,880
Боже мой!

1807
01:29:41,960 --> 01:29:43,720
Спортувате ли
в тези дрехи?

1808
01:29:43,800 --> 01:29:44,840
Какво от това?

1809
01:29:44,920 --> 01:29:48,000
Не знам, в момента.

1810
01:29:48,520 --> 01:29:49,960
Къде е Гюл?

1811
01:29:50,040 --> 01:29:51,400
Тя си тръгна.

1812
01:29:51,480 --> 01:29:53,080
Добре, добре, добре.

1813
01:29:53,160 --> 01:29:55,560
Между другото Гюл ми хареса.

1814
01:29:55,640 --> 01:29:57,120
Тя е сладко момиче.

1815
01:29:57,200 --> 01:29:58,560
Тя е, тя е, тя е сладка.

1816
01:29:58,640 --> 01:30:01,360
И аз я харесвам, но внимавай.

1817
01:30:01,440 --> 01:30:04,920
Виж, тя загуби времето на брат ми
в продължение на години.

1818
01:30:05,200 --> 01:30:07,256
Тя не погледна лицето му
защото нямаше пари.

1819
01:30:07,280 --> 01:30:10,960
Сега тя не го оставя сам
защото е син на Алишан Акабей.

1820
01:30:11,680 --> 01:30:15,040
Както и да е, тя не е хубаво момиче.
Ти бъди внимателен.

1821
01:30:15,520 --> 01:30:18,880
Искам да кажа, каквато и да е тя!
И без това не е моя грижа.

1822
01:30:19,320 --> 01:30:22,200
отивам да тренирам;
Ще открия предаване на живо.

1823
01:30:22,280 --> 01:30:25,280
Направи го, направи го, хайде! окей

1824
01:30:25,360 --> 01:30:26,920
окей

1825
01:30:28,480 --> 01:30:31,680
Имате ли температура или нещо подобно?
Нека да видя.

1826
01:30:31,760 --> 01:30:33,600
Добре съм, напълно съм добре.

1827
01:30:33,680 --> 01:30:34,840
хайде де! Правите упражнения.

1828
01:30:34,920 --> 01:30:36,520
Хайде и аз ще го направя.
хайде де!

1829
01:30:36,600 --> 01:30:37,920
хайде де!

1830
01:30:43,920 --> 01:30:45,880
Парс, брат ми.

1831
01:30:49,760 --> 01:30:52,760
кога ще разбереш
Не си желан в тази къща.

1832
01:30:52,840 --> 01:30:55,160
Чухте какво се случи с Лейла!

1833
01:30:55,240 --> 01:30:57,040
Тя искаше да ми помогне.
Какво лошо има в това?

1834
01:30:57,080 --> 01:30:58,240
грешно е!

1835
01:30:58,360 --> 01:31:00,800
например,
Ася живее в тази къща.

1836
01:31:00,880 --> 01:31:02,480
Защо я наричаш Ася?

1837
01:31:02,560 --> 01:31:04,200
Защо не я наречеш жена си?

1838
01:31:05,000 --> 01:31:06,280
Не е твоя работа.

1839
01:31:06,360 --> 01:31:09,280
Това е моя работа, защото
не можеш да я наречеш жена си...

1840
01:31:09,360 --> 01:31:11,960
защото сърцето ти
все още бие за мен.

1841
01:31:12,040 --> 01:31:15,160
Можете да го отречете, но очите ви
ми казват истината, Парс.

1842
01:31:15,240 --> 01:31:17,400
Когато ме видиш, очите ти блестят.

1843
01:31:17,800 --> 01:31:20,720
Знам, че имаш тази вендета
да се справят с.

1844
01:31:20,960 --> 01:31:23,640
Ето защо ръцете ви са вързани.
Затова не можеш да оставиш Ася.

1845
01:31:23,720 --> 01:31:26,000
- Иначе...
- Иначе какво?

1846
01:31:26,080 --> 01:31:29,680
Иначе няма пречка
за да ме прегърнеш и целунеш.

1847
01:31:30,360 --> 01:31:32,320
Затова си тук, нали?

1848
01:31:32,400 --> 01:31:34,280
Да си актриса не е твой проблем.

1849
01:31:34,360 --> 01:31:35,520
аз го искам

1850
01:31:35,600 --> 01:31:37,600
Искам да бъда актриса.

1851
01:31:37,680 --> 01:31:40,760
Искам мечтите си
но най-много те желая.

1852
01:31:42,760 --> 01:31:44,120
Боже мой!

1853
01:31:44,520 --> 01:31:46,360
Къде си, Парс?

1854
01:31:54,720 --> 01:31:56,080
Парс!

1855
01:32:02,440 --> 01:32:06,400
Гюл, махай се оттук
и не се връщай повече.

1856
01:32:07,800 --> 01:32:11,960
Лейла е моя приятелка и
Ще идвам често в тази къща.

1857
01:32:12,360 --> 01:32:14,520
По-добре свикни да ме виждаш.

1858
01:32:15,760 --> 01:32:17,480
Обичам те, Парс.

1859
01:32:17,560 --> 01:32:19,480
Разбрах това, когато те загубих.

1860
01:32:19,560 --> 01:32:23,840
И пак ти казвам,
Никога няма да се откажа от теб!

1861
01:32:24,200 --> 01:32:27,680
аз съм влюбен в теб
и ще те чакам...

1862
01:32:27,760 --> 01:32:30,040
да си спомня
че и ти ме обичаш.

1863
01:32:32,520 --> 01:32:34,640
Аз съм лудо влюбен в теб, Парс.


